По поводу встроенного плеера на телевизоре LG
Как поменять звуковую дорожку фильма (в фильмах с несколькими дорожками) на встроенном плеере телевизора LG?
Фильм записан на флешку, у него, предположим, две дорожки. Если первая — украинская, то она будет идти по умолчанию, и непонятно, как на русскую переключить. Также неизвестно, как включать и отключать субтитры.
Модель — LG 32LS560T
В мануале про это не написано.
У меня на телевизоре (другой) на до во время просмотра фильма нажать Tools на пульте и там выбирать.
В мануале об этом ни слова.
Может и вас так же?
Войти с пульта (кнопа Q.Menu) в настройку звука и там выбрать дорожку.
как сменить звуковую дорожку у фильма с флэшки?
Привет, помогите пожалуйста! Сегодня хотел посмотреть фильм с флэшки, включаю и слышу там английскую озвучку, хотя на компьютере всё по-русски. Как поменять язык в фильме?
Комментарии (1):
Телевизор LG, язык воспроизведения украинский, на компьютере русский. Q. Меню, там 3 языка, из них 1 украинкий, 2 и 3 тишина. Переключается только язык субтитров. 25 ноября 2014
100 110 просмотров
Люди с такой же проблемой (42)
мажоку 14 января 2022
эдюфети 15 сентября 2021
у меня телевизор ASANO, вставил USB-флешку изображение есть. звука нет. Как мне выбрать другую звуковую дорожку? жизуне 17 ноября 2020
Samsung 7 series 40nu7100 class, фильмы с флэшки идут с английской озвучкой, вопрос как сменить аудио дорожку. решений не нашёл. Может кто подскажет решение проблемы? Rivalmario 24 сентября 2018
На пульте есть кнопка «Audio» жмешь его до тех пор пока не включится то что тебе надо. туцодару 15 января 2017
Аналогично, купил Телевизор Philips 55PUT6101, скачал фильм, на компьютере Рус. озвучка, а на телевизоре Англ. и как переключить вообще не понятно. ечуйе 6 ноября 2016
язык пр озвучке фильма английский хотяь перевод рус есть в характеристиках фильма изэмаде 20 апреля 2016
У меня LG 650 серии не могу найти где переключить звуковые дорожки. нишему 12 сентября 2015
при нажатии кнопки TOOLs в меню нет «язык аудио». Как сменить язык — не понятно. Patti 4 мая 2015
хотел посмотреть фильм на телефизоре LG. Вставляю влешку, фильм идёт а звука нету, нашел где настроить, но графа «язык» выкл хотел вкл, но нельзя её проскакивает, так же как и ещё несколько граф, как решить проблему? Диман 55 24 декабря 2014
скачал фильм у него четыре звукавых дорожек по тех. данным по телевизору пошел английский как сменить на русскую дорожку. Серый2812 6 ноября 2014
при переключение дорожек пропадает звук что делать? One 5 января 2013
А у меня на компе идет нормальная озвучка с хорошим переводом а на телевизоре перевод от гоблина! Besheniy 5 июля 2012
Та же проблема с Philips 40PFL5606H-02, фильм с флэшки не переключить язык озвучки Fomer 16 мая 2012
Лучшее решение
участник
1 решение
Нажать кнопку play, чтобы появилась дорожка воспроизведения. Выбрать «опции», затем «Настоить параметры звука», «clear voice»
Это решение полезно? Да Нет
24 участника считают, что это решение полезно
Новый комментарий:
21 апреля 2017
Решение №2
участник
1 решение
Доброго времени суток. Для телевизоров SAMSUNG нажимаем на пульте д. у. клавишу TOOLS впоявившемся меню «СЕРВИС» выбираем «ЯЗЫК АУДИО» соответственно «ЯЗЫК 1» или «ЯЗЫК 2»
Это решение полезно? Да Нет
104 участника считают, что это решение полезно
Комментарии (2):
Нет клавиши tools Rivalmario 25 сентября 2018
У меня тоже нет такой клавиши. 8 декабря 2020
Новый комментарий:
24 марта 2013
Решение №3
участник
1 решение
Добрый день. Достаточно во время проигрывания нажать на кнопку «Menu» или «Q.menu» и вы брать пункт «настроить параметры воспроизведения видео». В этом меню есть графа «язык аудио». Вот, собственно, и переключаете там дорожки. Переключение происходит буквально с секундной задержкой. Удачи.
Это решение полезно? Да Нет
65 участников считают, что это решение полезно
Комментарии (4):
Допустим есть такое, но если при переключении вторая дорожка вообще не без звука начинает работать что делать? 26 января 2012
TV LG LV370s столкнулся с такой же проблемой, выше описанное решение мне бы помогло, но вот беда, данный пункт меню у меня не активен! Есть решение этой задачи? 18 марта 2012
Спасибо! Никгда бы не догадался настраивать звук, в настройках изображения. У специалистов Lg с логикой и здравым смыслом никак? Еще раз спасибо, за посказку, дорогие соотечественники! 27 мая 2014
Не получается так, выбор звука не активен и хохляцкий не переключить, хотя есть три языка:русский, английский и хохланд. 5 января 2018
webOS Forums — форум пользователей телевизоров LG на webOS
Переключение звуковых дорожек при просмотре видео через USB
Помощь новичкам, часто задаваемые вопросы и ответы по телевизорам LG Smart TV на webOS. Новичкам читать обязательно.
1 сообщение • Страница 1 из 1
Переключение звуковых дорожек при просмотре видео через USB
Архивариус » 26 мар 2016, 00:18
На телевизорах LG, работающих под управлением операционной системы webOS, существует возможность переключать звуковые дорожки при просмотре видео с внешнего USB накопителя. Выбор звуковой дорожки производится следующим образом:
1. Нажмите иконку стрелки справа в плеере ТВ (всплывающая подсказка «Показать дополнительные элементы управления»).
LG webOS TV audio sound track change 1.jpg (265.96 КБ) Просмотров: 15047
2. Активируйте иконку выбора звуковой дорожки («Аудиодорожка)»:
LG webOS TV audio sound track change 2.jpg (413.47 КБ) Просмотров: 15047
3. Измените аудио-дорожку на любую другую (если она присутствует в вашем видео-файле).
LG webOS TV audio sound track change 3.jpg (461.69 КБ) Просмотров: 15047
В продолжение темы небольшое обучающее видео по выбору звуковой дорожки на телевизорах LG:
За это сообщение автора Архивариус поблагодарили: 2 GoldenScrew (26 мар 2016, 23:38), webman (06 апр 2016, 19:42)
Архивариус
Сообщения: 9517 Зарегистрирован: 29 июл 2010, 20:22 Благодарил (а): 2277 раз. Поблагодарили: 1607 раз. Телевизор: LG 55C9 32LK6190 24MT57S Звук: Yamaha YSP-1100
LG субтитры и звуковые дорожки
Производители телеков LG почему-то решили что субтитры всегда нужны и каждый раз, запуская кино, приходится делать кучу нажатий на пульте для того, чтоб отключить их в конкретном видео. При прсмотре сериалов, мультиков это раздражает. Возможно ли выключить субтитры средствами HMS вообще? А то бывают фильмы иногда, где вообще не отключается, хотя при открытии того же файла с флэшки все выключается.
И второй вопрос — в некоторых видео русский язык идет не первым видимо, а LG не умеет выбирать звуковую дорожку по DLNA, можно ли как-то принудительно для некоторых фильмов выбирать звуковую дорожку в настройках HMS?
2 Ответ от WendyH 2016.02.19 14:59:56
Re: LG субтитры и звуковые дорожки
«Настройки» -> слева «Устройства» -> в таблице выделить свой телек и справа нажать «Настройки», в появившемся окне слева внизу выбрать «Файлы, субтитры».
Там можно вообще снять галочку «Субтитры». Тогда он не должен автоматом их подключать.
Ещё в этом же окне, но в разделе «Основные» есть галочка «Всегда выполнять транскодирование, если найдены субтитры», проверьте, не включена ли она у вас. Её можно выключить.
По второму вопросу. Можно же зайти в папку «Транскодирование» с пульта в папке с фильмом. И там выбрать нужную дорожку.
А можно и в программе на компе, зайти в свойства фильма (правой клавишей мышки и «Редактирование информации»), там в конце поля «Ссылка» или «Файл»
есть кнопочка «Прочитать свойства из файла». После её нажатия и чтения свойств, внизу можно выбрать нужную дорогу — выделить и нажать кнопку «Выбрать».
Sony Bravia KDL-32CX523
3 Ответ от Big Dog 2016.04.12 16:48:18
- Big Dog
- Осторожно — Добрый модератор!
- Неактивен
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2016.02.25
- Сообщений: 1,438
Re: LG субтитры и звуковые дорожки
Demon13 пишет:
доборого дня!
телек — LG 42LN570V-ZE
обновил Home Media Server с 1.20.2 на 2.14
на старой версии — можно было переключать аудиодорожки но нельзя субтитры (через меню телевизора)
новая версия — наоборот!-устройство по-умолчанию: LG TV
-через папку транскодирование ничего не делает
-с флэшки телевизор всё играет как надоможно настроить переключение и дорожек и субтитров одновременно?
Переключение аудиодорожек и субтитров
WD TV LS+Sony KDLS5600/Samsung UEF5400/Sony PS 3/Yamaha RX-V379/hms 2.33
Кладовая HMS (список полезных ссылок и инструкций)
4 Ответ от Demon13 2016.04.14 13:01:53
Re: LG субтитры и звуковые дорожки
проверил настройки устройств:
галки «Всегда выполнять транскодирование, если найдены субтитры» не стоит.
на всякий случай — галку поставил — убрал — сервер перезапустил.
результат=0
аудиодорожку переключить нельзя
субтитры можно
как быть дальше?
Прикреплённые файлы сообщения
lg.gif 26.69 kb, скачивалось 363 раза, начиная с 2016.04.14