Как включить перевод на камере iphone

Как переводить слова на разные языки при помощи камеры iPhone

В закладки

Изучающие иностранные языки пользователи часто читают литературу или газеты без перевода для лучшего понимания слов и выражений. Когда в тексте встречается незнакомое слово, запускать приложения-переводчик и вбивать его вручную хочется не всегда.

Гораздо проще переводить слова прямо через камеру iPhone и сохранять полученные результаты в историю.

�� Спасибо re:Store за полезную информацию. ��

Как настроить переводчик с камерой на iPhone

1. Установите бесплатное приложение Graspp из App Store.

2. Запустите приложение и предоставьте доступ к камере iPhone.

3. Наведите камеру на любой текст для активации перевода.

Необходимое слово можно указывать пальцем как на бумаге, так и на экране смартфона.

Приложение пригодится всем, кто читает печатную литературу, газеты или журналы на иностранном языке. Таким способом можно переводить даже субтитры во время просмотра фильмов или сериалов.

Утилита доступна в бесплатном режиме, а при оформлении подписки у пользователя появляются дополнительные фишки вроде перевода фраз, аудио произношения и транскрипций.

Для нечастых быстрых переводов отдельных слов подойдет и бесплатная версия программы.

Копирование и перевод текста с фотографий на iPhone или iPad

Вы можете использовать функцию «Сканер текста» для копирования текста на фотографиях или видео, перевода языков, звонков и многого другого.

Использование функции «Сканер текста» для получения информации с фотографий, видео и изображений

Функция «Сканер текста» распознает информацию на ваших фотографиях, видео и изображениях, которые вы найдете в Интернете. Это означает, что вы можете позвонить, отправить электронное письмо или посмотреть маршрут одним касанием. Кроме того, функцию «Сканер текста» можно применять в приложении «Камера», а также при использовании камеры в таких приложениях, как «Заметки» и «Напоминания». Наведите камеру на фотографию или изображение с текстом, затем нажмите кнопку «Сканер текста» . Чтобы включить функцию «Сканер текста» для всех поддерживаемых языков:

1. Откройте приложение «Настройки».
2. Выберите «Основные».
3. Нажмите «Язык и регион», затем включите функцию «Сканер текста».

Для использования функции «Сканер текста» требуется iPhone XS, iPhone XR и более поздних моделей с ОС iOS 15 или более поздней версии.

Функция «Сканер текста» также доступна на iPad Pro (12,9 дюйма, 3-го поколения) и более поздних моделей, iPad Pro (11 дюймов, все модели), iPad Air (3-го поколения) и более поздних моделей, iPad (8-го поколения) и более поздних моделей и iPad mini (5-го поколения) и более поздних моделей с ОС iPadOS 15.1 или более поздней версии.

Чтобы использовать функцию «Сканер текста» для видео, требуется iOS 16 или более поздняя версия или iPadOS 16 или более поздняя версия.

Копирование текста с фотографии, видео или изображения

1. Откройте приложение «Фото» и выберите фотографию или видео либо найдите изображение в Интернете.
2. Нажмите и удерживайте слово и переместите точки захвата, чтобы скорректировать выбор. Если текст находится в видео, сначала приостановите видео.
3. Нажмите «Скопировать». Чтобы выделить весь текст на фотографии, нажмите «Выбрать все».

После копирования текст можно вставить в другое приложение или поделиться им с кем-нибудь. Чтобы выделить весь текст на фотографии или изображении, выберите фотографию или изображение, затем нажмите кнопку «Сканер текста» в нижнем правом углу фотографии.

В iOS 16 и более поздних версиях вы также можете изолировать объект фотографии и скопировать ее или поделиться ею через такие приложения, как «Сообщения» или «Почта».

Совершение вызова или отправка электронного письма

1. Откройте фотографию или видео либо выберите изображение в Интернете. Если текст находится в видео, сначала приостановите видео.
2. Нажмите кнопку «Сканер текста» .
3. Нажмите на номер телефона или адрес электронной почты, чтобы позвонить или отправить электронное письмо. В зависимости от фотографии, изображения или веб-сайта может отображаться вариант Make a FaceTime call (Совершить вызов FaceTime) или «Добавить в Контакты».

Перевод текста с фотографии, видео или изображения

1. Откройте фотографию или видео либо выберите изображение в Интернете. Если текст находится в видео, сначала приостановите видео.
2. Нажмите кнопку «Сканер текста» .
3. Нажмите «Перевести». Возможно, потребуется нажать «Продолжить», затем выбрать язык для перевода или нажать «Сменить язык».

Поиск с помощью текста из изображений

1. Откройте фотографию или видео либо выберите изображение в Интернете.
2. Нажмите и удерживайте слово и переместите точки захвата, чтобы скорректировать выбор. Если текст находится в видео, сначала приостановите видео.
3. Нажмите «Найти».

Если нажать «Найти» и выбрать только одно слово, появится словарь. Если выбрать несколько слов, отобразятся предложенные Siri веб-сайты и другие ресурсы по теме.

Как переводить текст прямо с камеры на iPhone

Возможности мобильной фотографии расширяются как за счет улучшения аппаратных модулей, так и за счет внедрения новых умных алгоритмов. Например, в iOS 16 Apple добавила в приложение «Камера» общесистемную функцию перевода. Это позволяет использовать iPhone и его камеру для перевода в режиме реального времени вывесок, упаковки, указателей и многого другого.

Читайте «Яблык» в Telegram и смотрите в YouTube. Подписывайтесь!

Использовать функцию перевода очень просто. По сути вам надо лишь запустить приложение «Камера» и навести объектив на требуемый для перевода текст. Затем в приложении нажмите на кнопку захвата/выбора текста, остается лишь нажать на появившуюся кнопку Перевести и перевод будет мгновенно предоставлен!

Вы можете приостановить просмотр, чтобы перевод накладывался прямо на текст, а также увеличить в камере масштаб, чтобы рассмотреть поближе нужную надпись. Эта полезная функция, которая идеально подойдет для указателей и других надписей, которые вы не сможете понять во время путешествия.

Если же в предложении очень много слов и написаны они дизайнерскими шрифтами, то перевод может быть не совсем корректен. В этом случае вместо кнопки Перевести на главном экране, нажмите на стрелочку в появившемся контекстном меню (см. скриншот ниже).

Дважды нажмите Перевести на разных экранах.

Перевод появится на следующем экране.

В приложении Google Translate давно уже имеется аналогичная функция, с помощью которой вы можете активировать там камеру и переводить любой текст, который можно будет увидеть рядом. Так что новая функция ‌iOS 16‌ фактически делает из приложения «Камера» еще и универсальный переводчик, как Google Translate.

Apple также добавила новые Команды, которые можно использовать с этой функцией камеры и другими параметрами Живого текста в iOS. Команды делают данные, обнаруженные на фотографиях, видео и в приложении «Камера», пригодными для дальнейшей обработки. Информация о рейсах, посылках, курсах валютах, URL-адресах и прочем может быть использована для отслеживания посылок, совершения покупок или конверсий, посещения URL-адресов и многого другого. А основой для этого послужит медиа-контент в фотографиях и видео.

�� Смотрите также:

• Levitagram, или как на iPhone создавать фото с эффектом левитации (полета).
• Как посмотреть на карте фото и видео, снятые на iPhone или iPad.
• GPS на iPhone: как найти и поделиться координатами своего местонахождения.

�� Мы в Telegram и YouTube, подписывайтесь!

Как включить перевод на камере iphone

Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий

iGuides для смартфонов Apple

Как перевести текст на русский язык при помощи камеры iPhone или iPad

Олег Воронин — 8 июня 2022, 09:15

Начиная с iOS/iPadOS 16 нативная «Камера» научилась переводить текст в видоискателе в режиме реального времени. Об этом написали в MacRumors.

В недавно анонсированных iOS 16 и iPadOS 16 продолжают находить новые мелкие функции и улучшения. Помимо прочего оказалось, что Apple прокачала прошлогоднюю функцию Live Text. Теперь переводить текст можно прямо в «Камере», без необходимости фотографировать и открывать снимок в галерее.

Чтобы перевести текст, наведите на него видоискатель iPhone или iPad. Текст отделится «уголками», а в панели управления камерой появится еще одна кнопка — знакомый нам Live Text. Нажмите на него: найденный текст выделится, и теперь с ним можно работать — скопировать или перевести.

• для отдельных фраз или небольших текстов он появляется прямо в этой рамке, то есть переведенный текст заменяет собой оригинальный, подобно тому, как работает Google Translate или «Яндекс.Переводчик».
• для больших текстов: нужно выбрать распознанный текст и нажать кнопку «Перевести». Перевод появится в отдельном небольшом окошке.

Ранее мы рассказали, что Apple наконец встроила инструмент для объединения дубликатов контактов на iPhone и iPad.