Как переключать язык на клавиатуре mac

Как переключать язык на клавиатуре Macbook, iMac, Mac Pro или Mac Mini – 3 способа

Большинство русскоязычных владельцев компьютеров Mac пользуются двумя языками при работе — русским и английским, один из которых является основным системным (все меню, окна и так далее отображаются на этом языке). Одним из первых вопросов Mac-новичка является: «Как переключать язык на клавиатуре Mac». В этом материале мы расскажем, как переключать, добавлять и изменять системные языки на компьютерах Apple.

Читайте «Яблык» в Telegram и смотрите в YouTube. Подписывайтесь!

Как добавить новый язык (раскладку клавиатуры) в macOS Ventura или более новой версии ПО?

1. Откройте приложение «Системные настройки» и перейдите в раздел «Клавиатура».

2. Нажмите кнопку «Изменить» в строке «Источники ввода».

3. Нажмите «+» для добавления языка («-» для удаления выбранного языка).

4. Нажмите «Добавить».

Как добавить новый язык (раскладку клавиатуры) в macOS Big Sur и более старых версиях macOS?

1. Откройте меню  → Системные настройки…

2. Перейдите в раздел «Язык и регион».

3. В нижней части левого бокового меню с языками нажмите на плюсик («+»).

4. Выберите из списка интересующий вас язык и нажмите кнопку «добавить». При необходимости добавить сразу несколько языков, зажмите и удерживайте клавишу Command (⌘).

5. Появится сообщение с просьбой выбрать основной язык, который будет системным. То есть все диалоговые окна и прочие элементы интерфейса macOS будут на выбранном языке. Для того, чтобы применить новый язык в качестве системного, потребуется перезагрузка Mac.

Как поменять (переключить) язык на клавиатуре Mac

Переключение языка на Mac можно осуществлять минимум тремя способами:

1. Нажав на иконку с изображением букв (или буквы), например «РУ» – русская раскладка, «А» или «US» – США (английский язык), «БЕ» – белорусский язык и т.д.

В более старых версиях macOS использовались значки с изображением флагов государств.

2. Используя сочетания клавиш на клавиатуре Ctrl + Пробел (в некоторых случаях настроено как: Command (⌘) + Пробел).

3. Самый удобный способ переключения языка – использование приложения Caramba Switcher, которое позволяет автоматически изменять раскладку клавиатуры на Mac.

Вам вообще не придется никогда изменять раскладку – программа все сделает за вас. Например, если был установлен английский язык и вы начали писать слово ghbdtn, то после нажатия на пробел набранное слово автоматически превратится в «привет», а последующие слова уже будут набираться по-русски и наоборот. Очень удобно.

Как выбрать другой язык macOS в качестве системного в macOS Ventura и более новых версиях ПО?

1. Откройте приложение «Системные настройки» и перейдите по пути «Основные» → «Язык и регион».

2. Выделите интересующий вас язык и перетащите его на верхнюю строчку. Выбранный язык будет отображен в качестве основного (системного).

Если вы измените системный язык macOS на тот, который в данный момент изучаете (например, английский), то это станет ещё одним эффективным шагом, который приблизит вас к заветной цели. Кстати, как только вы измените системный язык, все поддерживаемые игры и программы автоматически будут отображать информацию на выбранном языке.

Как выбрать другой язык macOS в качестве системного в macOS Big Sur и более старых версиях ПО?

1. Откройте раздел настроек «Язык и регион».

2. Выделите интересующий вас язык в левом боковом меню и перетащите его на верхнюю строчку. Выбранный язык будет отображён в качестве системного.

Как только вы измените системный язык, все поддерживаемые игры и программы автоматически будут отображать информацию на выбранном языке.

�� Смотрите также:

• Как включить напоминания о Днях рождения на iPhone, iPad, Mac.
• 10 полезных функций Google Docs (Word, Excel в «облаке») для более эффективной работы.
• Как использовать группы для сортировки файлов в Finder на Mac.

�� Мы в Telegram и YouTube, подписывайтесь!

Как на любом Mac настроить переключение языка одной кнопкой

У знакомого на Mac с процессором M1 есть отдельная кнопка для переключения языка, это очень удобно. Можно ли настроить такое переключение на старых Mac с обычной клавишей FN.

В настольной операционной системе Apple практически любой параметр можно настроить под себя при помощи стороннего ПО или соответствующих команд для Терминала.

Для назначения переключения языка ввода на клавишу FN есть более простой способ, который спрятан прямо в системных параметрах.

Как назначить переключение языков в macOS на кнопку FN

1. Перейдите в Системные настройки – Клавиатура – Источники ввода.

2. Активируйте флаг Использовать Caps Lock для переключения…

3. Откройте раздел настроек Клавиатура и нажмите кнопку Клавиши модификации…

4. Настройте значение клавиши FN на CapsLock.

Теперь при нажатии на левую нижнюю кнопку будет меняться язык ввода текста в системе.

Как изменить клавиши смены языка в Mac OS

По умолчанию для смены языка ввода на Mac используются сочетания клавиш Control + Пробел (выбрать предыдущий язык) и Control + Option + Пробел (следующая раскладка), на новых клавиатурах также присутствует выделенная клавиша (в левом нижнем углу клавиатуры), на которую по умолчанию назначено переключение языка ввода. Однако, не всем пользователям способы переключения раскладки по умолчанию удобны — в такой ситуации их можно настроить.

В этой простой инструкции о том, как изменить сочетания клавиш для переключения языка ввода в Mac OS.

Изменение переключения раскладки клавиатуры на Mac

Для того, чтобы изменить сочетание клавиш для переключения раскладки клавиатуры в Mac OS достаточно выполнить следующие шаги:

1. Откройте системные настройки: для этого достаточно нажать по значку с яблоком в правом верхнему углу и выбрать соответствующие пункт меню.
2. Перейдите в раздел настроек «Клавиатура» и нажмите кнопку «Сочетания клавиш».
3. Выберите раздел «Источники ввода», дважды нажмите по полю справа от «Выбрать предыдущий источник ввода» или «Выбрать следующий источник ввода» (в результате оно превратится в поле для ввода) и нажмите сочетание клавиш, которое вы хотите использовать для переключения языка.
4. Вы увидите, что клавиши для смены были изменены на те, которые вы нажали. Нажмите «Готово».

Теперь переключение языка ввода можно будет выполнять выбранными вами клавишами.

Несколько дополнительных нюансов, касающихся переключения языка ввода на Mac:

• Если у вас используется только два языка ввода, достаточно установить свое сочетание клавиш только на один из пунктов (так как переключение на предыдущий и на следующий источник ввода будут выполнять одно и то же действие), второй можно и вовсе отключить, сняв с него отметку.
• Установить сочетание клавиш, аналогичное тем, которые используются в Windows (кроме Command + Пробел, что будет аналогично Win + Пробел) не получится: для сочетаний должны использоваться не только клавиши-модификаторы (такие как Control, Option, Shift, Command), но и обычные клавиши.
• В ситуации, когда выбранное вами вручную сочетание клавиш конфликтует с какими-то другими горячими клавишами, вы увидите восклицательный знак справа от заданной вами комбинации.
• Если на вашей клавиатуре присутствует выделенная клавиша для переключения языка (с изображением планеты) в Системные настройки — Клавиатура вы можете изменить её действие или отключить.

Если у вас остаются вопросы, касающиеся смены языка ввода и соответствующих клавиш на Mac — вы можете задать их в комментариях ниже, я постараюсь подсказать.

А вдруг и это будет интересно:

• Лучшие бесплатные программы для Windows
• Как автоматически скрывать строку меню и Dock в MacOS
• Загрузочная флешка или карта памяти в balenaEtcher
• Как включить звонки по Wi-Fi на iPhone
• Как использовать режим ожидания на iPhone
• GlideX — смартфон или планшет в качестве второго монитора и другие возможности

• Windows 11
• Windows 10
• Android
• Загрузочная флешка
• Лечение вирусов
• Восстановление данных
• Установка с флешки
• Настройка роутера
• Всё про Windows
• В контакте
• Одноклассники

• Живые обои на рабочий стол Windows 11 и Windows 10
• Лучшие бесплатные программы на каждый день
• Как скачать Windows 10 64-бит и 32-бит оригинальный ISO
• Как смотреть ТВ онлайн бесплатно
• Бесплатные программы для восстановления данных
• Лучшие бесплатные антивирусы
• Средства удаления вредоносных программ (которых не видит ваш антивирус)
• Встроенные системные утилиты Windows 10, 8 и 7, о которых многие не знают
• Бесплатные программы удаленного управления компьютером
• Запуск Windows 10 с флешки без установки
• Лучший антивирус для Windows 10
• Бесплатные программы для ремонта флешек
• Что делать, если сильно греется и выключается ноутбук
• Программы для очистки компьютера от ненужных файлов
• Лучший браузер для Windows
• Бесплатный офис для Windows
• Запуск Android игр и программ в Windows (Эмуляторы Android)
• Что делать, если компьютер не видит флешку
• Управление Android с компьютера

• Мышь без границ — используем одну мышь на нескольких компьютерах одновременно
• Как очистить журнал защиты Windows
• Что такое MPRT в характеристиках монитора?
• MinerSearch — поиск и удаление майнера в Windows
• Program в автозагрузке Windows — что это и можно ли удалить?
• SSD определяется как HDD или наоборот в Windows — решение
• Не удалось запустить службу Windows Audio на Локальный компьютер — как исправить?
• Как автоматически скрывать строку меню и Dock в MacOS
• Ошибка DXGI ERROR DEVICE HUNG — как исправить?
• Как сбросить Windows на заводские настройки в командной строке
• Как создать отчет о работе Wi-Fi сети в Windows 11 и 10
• Устройство tap0901 — что это и как установить драйвер?
• Клавиши Alt и Win поменялись местами — как исправить?
• Ошибка 0x80072efd — как исправить?
• AV Block Remover — убираем блокировку антивирусов и сайтов майнером

• Windows
• Android
• iPhone, iPad и Mac
• Программы
• Загрузочная флешка
• Лечение вирусов
• Восстановление данных
• Ноутбуки
• Wi-Fi и настройка роутера
• Интернет и браузеры
• Для начинающих
• Безопасность
• Ремонт компьютеров

• Windows
• Android
• iPhone, iPad и Mac
• Программы
• Загрузочная флешка
• Лечение вирусов
• Восстановление данных
• Ноутбуки
• Wi-Fi и настройка роутера
• Интернет и браузеры
• Для начинающих
• Безопасность
• Ремонт компьютеров

Мне надоело переключать языки при печати на Mac. Нашёл 4 способа удобнее менять раскладку, в том числе автоматически

В закладки

Всегда завидовал пользователям, которые используют один язык ввода при работе с компьютером или смартфоном. Никаких переключений, индикаторов ввода и неверно написанных каракуль.

К счастью, есть сразу несколько способов упростить процесс переключения, переназначить его на удобную клавишу или вовсе сделать его автоматическим. Сейчас расскажу обо всех трюках, которыми сам ежедневно пользуюсь.

1. Настраиваем переключение по нажатию одной кнопки

Новые модели ноутбуков Apple получили специальную клавишу для переключения языков ввода по аналогии с кнопкой “глобус” на физической клавиатуре для iPad. Переключаться действительно стало удобнее. Фишку можно включить даже на старых Mac в параметрах системы.

Однако, при этом на экране отображается меню переключения, срабатыванию которого может мешать находящийся там курсор.

Можно использовать специальный трюк с GitHub, чтобы вовсе отключить всплывающую подсказку либо назначить хитрое переключение клавиш на кнопку Fn. Для этого сделайте следующее:

▶ Перейдите в Системные настройки – Клавиатура – Источники ввода.

▶ Включите опцию Использовать Caps Lock для переключения…

▶ В разделе Клавиатура – Клавиши модификации… измените значение кнопки Fn на CapsLock.

Теперь короткое нажатие на кнопку Fn (и CapsLock, разумеется) будет переключать язык ввода в системе, а небольшое удержание клавиши позволит переключаться в режим ввода заглавных букв.

Так можно настроить переключение языков ввода на любом Mac и на любой внешней клавиатуре.

2. Назначаем переключение языка на любую клавишу в системе

Если стандартный способ вас по каким-либо причинам не устраивает, можете воспользоваться сторонним приложением. Так вы сможете назначить переключение абсолютно на любую кнопку в системе и избежать конфликтов с режимом CapsLock.

▶ В параметрах утилиты можете настроить замену одной клавиши на другую (меню Simple Modifications).

▶ А в разделе Complex Modifications сможете добавить сторонние правила, которые можно загрузить из огромной базы.

Для решения поставленной задачи можно применить модификацию переключения языка через правую клавишу Shift, а затем переназначить её на Fn или другую удобную кнопку.

3. Добавляем индикатор языка ввода возле курсора

Кроме настройки удобного способа переключения языков рекомендую добавить дополнительный индикатор ввода. Так вы сможете быстрее понимать, какой язык в системе активирован.

Не придется все время переводить взгляд в правый верхний угол экрана или вызывать строку состояния в полноэкранном режиме.

▶ Запустите программу и настройте подходящее оформление для иконки в строке меню и всплывающего индикатора.

▶ Отключите стандартный индикатор языка ввода (Системные настройки – Источники ввода – Показать меню клавиатур в строке меню).

Теперь при установке курсора в любе поле ввода увидите рядом индикатор активного языка.

Кстати, эта утилита поможет решить другую проблему с изменившимися индикаторами языков ввода в macOS.

4. Настраиваем автоматическое переключение языков

Самым ленивым способом будет настройка автопереключения языков ввода на Mac. Вам больше не понадобится следить за индикатором и тянуться к клавише переключения на клавиатуре.

Сторонняя утилита будет сама распознавать вводимое слово и переключать язык на нужный. Правда, первое время придется потратить на обучение любимым фразам, аббревиатурам или сленгу.

Для этого установите одну из подходящих программ и забудьте о ручной смене языка ввода.

▶ Punto Switcher – давно известный переключальщик клавиатуры, который купила компания Яндекс. К сожалению, утилита практически не развивается и уступает по возможностям своему аналогу для Windows.

▶ Caramba Switcher – это более новое и прогрессивное приложение, над которым трудится создатель Punto Switcher, но уже самостоятельно. Пока утилита находилась в тестовом режиме, она распространялась бесплатно, а сейчас автор хочет получать 449 руб. за год использования.

Теперь вы знаете о самых распространенных способах упростить работу на Mac с несколькими языками ввода.