Как заправить лазерный принтер canon

Как заправить картридж лазерного принтера

Картридж для лазерного принтера обычно заканчивается в самый неподходящий момент – срочно требуется распечатать документ, и денег на новый картридж нет (а стоят новые картриджи очень недешево, зачастую – половину от стоимости принтера). В таком случае следует попробовать перезаправить картридж. Это обойдется в разы дешевле, ведь Вам необходимо будет купить только чернила.

Как определить, нужно ли заправлять лазерный принтер?

Чтобы определить, что лазерный картридж нуждается в заправке, посмотрите, появилась ли при печати белая вертикальная полоса на бумаге. Если она есть, это значит, что тонер закончился, и картридж действительно надо перезаправить. Если Вам нужно срочно напечатать еще несколько листов, можно воспользоваться таким приемом – достаньте картридж из принтера и хорошенько потрясите его. Поставьте картридж на место. Качество печати немного улучшится. Таким приемом можно пользоваться несколько раз, однако помните, что картридж нуждается в скорой перезаправке.

Во многих лазерных картриджах установлен чип, который считает количество израсходованных чернил. Даже после перезаправки он будет показывать, что тонер пуст и все время напоминать об этом. Если Вы можете не обращать на это внимание при работе, то делать ничего не нужно А если Вам это мешает, необходимо сбросить счетчик или заменить чип, если сброс невозможен.

Выбор тонера

При покупке тонера, старайтесь делать это в специализированных магазинах расходных материалов. Покупайте именно тот тонер, который подходит к Вашему лазерному картриджу. Если есть выбор тонера одной емкости, но разных производителей, приобретайте тот, который дороже. Так у Вас больше гарантий, что он окажется качественным и печать будет лучше.

Проблемы, которые могут возникнуть при заправке картриджей

Наиболее распространенная проблема связана с тем, что тонер – это черный мелкодисперсный порошок, который при малейшей небрежности оказывается рассыпанным по всей рабочей зоне. Поэтому будьте внимательны при заправке лазерного принтера. Если Вы делаете это впервые, накройте стол старыми газетами и наденьте одежду, которую не жалко испачкать. Делайте все неторопливо. Внимательно разбирайте и правильно собирайте картридж лазерного принтера. От этого зависит срок его службы.

Как заправить картридж лазерного принтера дома (общие рекомендации):

1. Старайтесь не трогать руками рабочие части картриджа, а именно: фотобарабан, резиновый вал, магнитный вал, ракель, и так далее.
2. Держите картридж только за корпус. Если же Вы все-таки до чего-нибудь дотронулись — протрите это место сухой, мягкой и чистой тряпочкой.
3. Тонер засыпайте аккуратно, небольшими порциями, желательно через какую-нибудь воронку (ее можно сделать даже из листа бумаги).

Алгоритм: как заправить лазерный цветной принтер

Вам понадобится:

• Тонер порошок
• Бумажные полотенца или газеты
• Резиновые перчатки (очень желательно)
• Смарт-чип (при необходимости замены)

1. Успешная заправка картриджа лазерного принтера начинается с подбора тонера. Ведь по своим физическим и химическим свойствам тонеры разных производителей далеко не одинаковы: они могут иметь мелкие или крупные частицы, меньший или больший вес и даже различные компоненты в своем составе. Очень часто пользователи не обращают на это внимания, а ведь использование тонера с неподходящими характеристиками отражается и на качестве печати, и на состоянии принтера.

2. Определитесь, где Вы будете осуществлять заправку, и укройте стол или пол чистыми газетами (с них легче собрать случайно рассыпанный тонер). Воспользуйтесь тонкими хозяйственными перчатками, чтобы защитить руки от нежелательного воздействия порошка.

3. Осмотрите картридж: в нем есть резервуар, куда засыпают тонер. Если в резервуаре имеется отверстие, с него может понадобиться снять заглушку. Возможно, потребуется сделать отверстие самостоятельно – оно прожигается при помощи инструментов, продаваемых в наборах для заправки. К такому набору обязательно прилагается инструкция с подробными указаниями насчет его прожигания. После завершения работы отверстие заклеивается фольгой.

4. Встречаются контейнеры с тонером, закрытые так называемой «носатой» крышкой. В таком случае «носик» вставляют в заправочное отверстие, а контейнер осторожно сжимают – таким образом, тонер станет высыпаться постепенно. Из контейнера без носика тонер засыпают через воронку (можно скрутить бумажную). Как правило, на одну заправку выходит все содержимое контейнера, так что переборщить не бойтесь.

5. Теперь осталось закрыть заправочное отверстие. Для этого подойдет, как уже говорилось, фольга (в инструкции четко прописано, как она приклеивается). А если Вы доставали из отверстия заглушку, достаточно будет просто вдавить ее назад.

6. Заправленный картридж нужно немного потрясти, таким образом тонер распределится по всему резервуару. После этого картридж готов к эксплуатации.

Правда, принтер может «не признать» такой картридж, поскольку случается, что чип блокирует его работу. Поэтому будет необходимо достать картридж снова и заменить его чип новым (обнулить чип) – обычно он тоже входит в стандартный заправочный комплект.

Как видите, заправить картридж лазерного принтера – это проще пареной репы!

Как заправить лазерный принтер, видео пример E-16

• of your page —>

Как заправить картридж принтера: пошаговая инструкция

Большинство людей, покупая печатающее устройство считают, что тонера в нем хватит надолго. Но машина перестает печатать довольно быстро. Причиной этого является то, что при продаже аппарат оснащается небольшим, демонстрационным картриджем. И вот, перед владельцем нового принтера встает вопрос – можно ли поправить дело самому или требуется обращаться в сервисный центр. А новый порой стоит дороже самого принтера.

Отвечая на вопрос: как заправить картридж – стоит упомянуть, что для некоторых МФУшек это просто невозможно. Устройство очень сложное и для проведения этой процедуры нужны не только специальные знания, но и определенная сноровка.

Как заправить картриджи струйных принтеров самостоятельно?

Самыми распространенными, надежными и востребованными являются струйники. Они дешевы и могут делать цветные изображения. Но сменные элементы на такие принтеры очень дороги.

Размышляя, как заправить картридж canon, нужно не выпустить из внимания, что на восстановление качества печати можно надеяться, только закупив качественный, дорогой тонер. Дешевые китайские чернила будут быстро засыхать. И тогда уже придется думать не о том, как заправить принтер, а о том, как продуть картридж.

Перед тем, как заправить принтер Canon, например, нужно понять, что производители «родных» картриджей никогда не выпустят в продажу партию «родных» чернил.

Заправка картриджей самостоятельно

Перед тем, как правильно заправить картридж, нужно запастись:

• шприцем,
• перчатками,
• безворсовыми салфетками,
• водой.

Заправить картридж самому легко. Но сделать это можно только нарушив заводскую технологию. У простого человека дома нет специального оборудования. И поэтому чернила вводятся в контейнер в отверстие, которое отвечает за сохранение нужного давления внутри контейнера. В магазинах канцтоваров продаются специальные наборы для проведения такой процедуры. Перед ее началом нужно подготовить рабочее место. Закрыть поверхность стола бумагой и запастись бумажными салфетками. Излишки водорастворимых чернил можно удалить простой водой.

Принтер открывается и из него извлекается емкость. Некоторые модели имеют несколько отверстий, и только одно из них ведет к контейнеру для чернил.

Существует три типа наполнителей:

Чтобы разобраться с цветами, нужно обмакнуть в чернила зубочистку, так как знаки на деталях принтера могут не соответствовать их содержимому.

Как самостоятельно заправить картридж Canon?

На первом этапе в шприц набирается чернила для картриджей Canon. Поднимается крышка принтера и находится технологическое отверстие, впускающее в контейнер с чернилами воздух. Его размер как раз соответствует диаметру обычного одноразового шприца.

Некоторые модели контейнеров имеют специальные наклейки, закрывающие технологические отверстия. Перед тем, как правильно заправить картридж Canon, нужно аккуратно снять наклейку и ввести тонер. Наклейку обязательно вернуть на прежнее место. Она отвечает за правильное стравливание тонера и забор воздуха емкостью. Если наклейку не вернуть на прежнее место, чернила могут самопроизвольно течь и машина потребует профессиональной очистки или просто выйдет из строя.

Некоторые виртуозы знают, где можно сделать технологическое отверстие. Они в состоянии самостоятельно так продырявить контейнер пред тем, как заправлять чернила в картридж, что машина будет работать лучше прежнего.

Некоторые люди считают, что пересыхание чернил в контейнере, целостность которого была нарушена произвольно, не проблема. Если чернила засохнут намертво, то емкость можно будет отмочить в дистиллированной воде с аммиаком и он будет работать, как новый. Но лучше не рисковать, а купить систему непрерывной подачи чернил. Она позволит печатать большие объемы.

Заправка картриджа порошком

Порошкообразный тонер используется в лазерных принтерах. Работая с тонером, важно помнить, что это очень ядовитое вещество. Тонер не задерживают даже противогазы. Поэтому работать нужно осторожно. Чтобы добраться до отверстия, куда он засыпается, нужно демонтировать боковую стенку контейнера. Под ней обнаружится технологическое отверстие, закрытое пробочкой. Если пробочка не была обнаружена, придется демонтировать емкость и разобрать ее практически полностью, чтобы обнаружить технологическую щель, через которую засыпается краска.

Большинство лазерников имеют специальный чип, который не даст провести самостоятельную заправку без разблокировки. Некоторые цветные лазерники имеют четыре емкости. Каждую из них придется заполнять, проводят демонтаж. Это непросто и довольно рискованно. Нужного цвета можно не найти. Тогда процедура не состоится.

Как заправить цветной лазерный принтер Canon

Очередную статью своего сайта я хочу посвятить заправке цветного лазерного принтера Canon LBP 5050. Тем более, что его картриджи давно «просили» пополнить их свежим тонером. А чтобы убить двух зайцев, я буду заправлять картриджи, а мой сын Владислав будет весь процесс снимать на фотокамеру.

Кстати, этот цветной принтер я использую для лазерного термотрансфера на футболки. Так что данная тема имеет самое прямое отношение к моему сайту. Тонер, в отличие от водных чернил, не вымывается водой при стирке и принт, нанесенный этим способом, держится намного лучше. Не менее важно и то, что этот принтер достаточно доступный по цене, мне он обошелся всего в 5500 рублей. А качество печати у него очень достойное.

Цветной лазерник Canon LBP 5050 использует картриджи 716. Еще картриджи с этим номером используются в принтерах Canon LBP 5970, LBP 5975, MF 8030, MF 8050.

Для заправки нам понадобится совместимый тонер, чипы и отвертка. Я буду использовать тонер для HP. С принтером Canon LBP 5050 совместим тонер для HP Color LaserJet CP 1215/1515n/1518n/CM1312. Наверняка есть тонер непосредственно для Canon, но мне предложили такой и он прекрасно подошел.

А вот фотография этикетки от универсального чипа. Здесь список совместимых принтеров еще шире.

Я покажу заправку на примере черного картриджа. Цветные заправляются аналогично.

Тонер штука вредная, поэтому наденьте перчатки и используйте респиратор. Ну или хотя бы постарайтесь не вдыхать тонерную пыль. Итак, начнем заправлять картриджи Canon 716Bk/716C/716M/716Y.

716-й картридж состоит из двух половин. Чтобы их разъединить нужно снять боковые крышки. Возьмите картридж в руку и открутите по два шурупа сначала с одной стороны:

Теперь аккуратно снимите крышки одну за другой. Помните, что именно они удерживают половинки картриджа вместе, держите его в руке крепко.

Теперь половинки картриджа ничего не держит. Разъединяем их.

Для начала возьмем ту часть, где хранится отработанный тонер. Отложив в сторону фотобарабан (голубой цилиндр), выньте из пазов вал.

Теперь, открутив два шурупа, снимите ракель. Под ним вы увидите отсек с отработанным тонером.

Отсек нужно очистить от отработки. Лучше всего для этого подойдет старый пылесос.

После очистки соберите все в обратном порядке и отложите эту часть картриджа в сторону. Теперь примемся за вторую половинку. Открутите шуруп, фиксирующий контактную пластину, и снимите ее.

Теперь можно легко извлечь магнитный вал, сдвинув его в сторону.

Далее, открутив два шурупа, снимите дозирующее лезвие.

Под лезвием вы увидите довольно широкую щель, через которую мы будем засыпать тонер. Но для начала, также с помощью пылесоса, нужно вычистить отсек от старого тонера. Это нужно сделать обязательно! Никогда не смешивайте оригинальный и совместимый тонеры!

После очистки открываем флакон и засыпаем его содержимое внутрь картриджа. Слегка постукивайте картриджем об стол для более равномерного распределения тонера.

Флаконы с цветным тонером содержали в себе по 45 грамм. И все содержимое под завязку наполнило собой картридж. Черный же тонер почему-то содержал в себе 55 грамм и, как я не старался засыпать все сразу, у меня ничего не вышло. Часть тонера так и осталась во флаконе. Похоже картриджи стандартные, рассчитанные на 45 г тонера.

Засыпав тонер, соберите эту половинку картриджа в обратной последовательности. Устанавливая дозирующие лезвие помните, что двигая его чуть вперед или назад вы регулируете количество тонера, поступающего на магнитный вал.

Теперь, аккуратно поддерживая фотобарабан, соедините обе половинки картриджа. Затем наденьте боковые крышки и зафиксируйте их шурупами.

В последнюю очередь нужно заменить чип. Без него ваш принтер работать не станет. Помните, что для каждого цвета предназначен свой чип. Не перепутайте их!

Все, заправка закончена. Вставляем картридж в принтер и тестируем. Не знаю, как у вас, а у меня все заработало с первого раза. Пришлось лишь в настройках печати немного подрегулировать уровни цветов. Но это обычная практика — тонер же не «родной».

Ну и в заключении немного математики (ох и люблю же я все считать!). Многие боятся покупать цветные лазерные принтеры из-за дорогого обслуживания. Это действительно так. Наберите в Яндексе фразу «Заправка цветного лазерного картриджа» и увидите, что стоимость заправки одного(!) такого картриджа обходится в 1000 — 1200 рублей в сервисном центре. Причем картридж от простого монохромного принтера стоит заправить 250 — 300 рублей.

Поэтому, прежде чем купить цветной лазерник, я навел справки и нашел тонер по цене 137 рублей за 45 грамм каждого цвета и чипы по 61 рублю за штуку. Итого, без малого, 200 рублей за цвет. Чувствуете разницу?

Признаюсь, что это дилерская цена, то есть с хорошей скидкой. Но даже если умножить эту сумму на 2, в пересчете на четыре картриджа экономия будет внушительной!

И помните — не Боги горшки обжигают! Заправляйте свои цветные лазерные принтеры сами и у вас останется внушительная сумма для покупки нужных расходников.

P.S. После нескольких заправок сделал вывод, что производители чипов программируют их на довольно малое количество отпечатков. В результате, когда картридж начинает «требовать» замены тонера с чипом, достаточно заменить только чип. Тонера внутри еще достаточно для отличной печати.

В итоге получается — на три замены чипа достаточно двух замен тонера. То есть чипов теперь я покупаю немного больше чем флаконов с тонером. Возможно, что ваши чипы запрограммированы по другому, но все же возьмите данную информацию на заметку.

Понравилась статья? Вы можете подписаться на новости и первыми узнавать о новых статьях и уроках сайта СублиМастер.

Как заправить картридж для принтера Canon — технология для струйных и лазерных устройств

Принцип заправки картриджей для принтеров Canon зависит от технологии печати. Так, бывает струйная и лазерная технология. При струйной печати основным веществом, которое переносятся на бумагу, являются жидкие чернила. Лазерная печать использует при работе тонер (сухой порошок), который переносится на заряженный фотовал, а затем на бумагу, запекаясь в термоузле (печке).

Соответственно, заправлять струйный принтер надо жидкими красками. А в лазерный засыпается тонер.

Важное условие

Для струйников Canon картридж обязательно должен быть перезаправляемым (ПЗК), то есть иметь возможность доливать чернила внутрь емкости и работать после.

В большинстве случаев картридж таким и является. Но иногда производитель комплектует печатающие устройства одноразовыми расходными материалами, что сильно удорожает стоимость печати и обслуживания для потребителя. Лазерные устройства могут заправляться всегда.

Чернила для принтеров Canon

Китайские дешевые чернила не только будут выдавать плохое качество изображения. В конечном счёте картридж вообще может выйти из строя. Поэтому, покупать надо только качественный продукт, который полностью подходит к принтеру и модели картриджа.

Точную информацию о принтере, нужные данные, всегда находятся в документации, могут содержаться на коробке или на корпусе техники. Нелишним при выборе чернил оперировать конкретным наименованием картриджа (например, PG-445 и CL-446) и его номером. Так получиться подобрать наиболее подходящий и качественный краситель.

Покупать надо только в проверенных магазинах, которые специализируются на печатающей технике. Конечно, определенный выбор будет и в общих компьютерных магазинах, но он невелик.

По виду чернила бывают пигментными и водорастворимыми. Иногда существует возможность заправки одного типа вместо другого. Информацию лучше уточнять при покупке техники. Но так делать все же не рекомендуется, особенно если нет проблем с добычей правильных чернил.

Инструменты и материалы

Кроме чернил, чтобы заправить картридж Canon нужны:

• четыре 10-миллиметровых шприца;
• обычные чистые салфетки или бумажные полотенца (можно заменить тряпкой без ворса);
• подстилка на рабочий стол, чтобы не запачкать поверхность чернилами (например, старые газеты или те же салфетки);
• канцелярский ножик;
• тонкое сверло.

Заправочные комплекты

Представляют собой готовые наборы для заправки чернильниц. В комплект обычно входят баночки с чернилами, шприцы, ветошь, перчатки и так далее. Комплектация зависит от стоимости набора. Так, может добавляться даже новый чип, который считывает число распечатанных страниц и блокирует печать после определенного количества отпечатков.

Самые обычные наборы состоят из уже набранных шприцев, которые просто надо распаковать и залить чернила в картридж.

Заправка струйного картриджа Кэнон

1. Подготовьте рабочее место. Желательно, чтобы это была большая ровная поверхность. Застелите основание газетой или тряпкой. Лучше, если материал будет многослойный, так как чернила могут просочиться через тонкие листы или ветошь. Уберите со стола все лишнее, чтобы ничего не мешало.
2. Наполнение шприцев. Откройте чернильные баночки, вставьте иглу шприца и начните тянуть поршень на себя, пока полость не наполнится до нужного объема. Для черного картриджа надо набирать примерно 8-10 мл чернил. В цветной заливается по 3-4 мл краски каждого цвета.
3. Достаньте картриджи. Размещаются в каретке, которая двигается во время печати. При выключенном принтере каретка спрятана. Чтобы перевести ее в центральное положение, надо включить аппарат и открыть крышку. Если каретка сама не выедет, тогда, возможно, потребуются дополнительные действия, которые можно узнать в инструкции по эксплуатации устройства. Когда каретка окажется в центральном положении, выньте картриджи. Для этого надо либо отогнуть зажим, либо просто потянуть чернильницу на себя.
4. Разместите картриджи на уже застеленном столе. Емкость кладется вниз печатной головкой, а наклейка с номером смотрит вверх. Заправку делайте поочередно. Сначала, например, берете емкость для хранения черной краски. Потом приступаете к заправке цветного картриджа.
5. Ножом поддеваете и отклеиваете наклейку, чтобы освободить заправочное отверстие. Полностью можно и желательно не отрывать. После зарядки чернил этикетку снова наклеивают.
6. Попробуйте вставить иглу внутрь центрального отверстия черного картриджа. Если она беспроблемно вошла и проткнула поролоновый слой, тогда можно вливать материал. В ином случае отверстие придется увеличить. Используется шило или сверло, диаметром, которого будет достаточно, чтобы просунуть иглу.
7. Игла вводится всего на 1-2 см под наклоном в 45°. Старайтесь ввести чернила без резких движений самого картриджа и шприца, чтобы ничего не повредить. Желательно придерживаться умеренного темпа введения, например, 1 мл в течение 30 секунд. Заполнение делается, пока шприц не опустеет. Исключение, если чернила начнут выступать обратно. Тогда надо прекратить заправку, откачать лишние чернила в количество 1 мл. Далее насухо вытереть запачканную поверхность и закрыть отверстие наклейкой.
8. Аналогично проделываем с цветным картриджем. Нюанс заключается в выборе правильного отверстия. Точное расположение цветов смотрите на картинке ниже. Последовательность не играет важной роли, начинать можно с любого цвета.

Установка XL картриджей

Имеют увеличенный в два раза объем, что делает заправку и ресурс во столько же раз больше. Стартовый картридж (который шел при покупке), не отличается долгим сроком службы, поэтому рано или поздно придется покупать новые расходные материалы. Присмотритесь к аналогам размера XL.

Запуск принтера после заправки

Если заправку вы делали потому, что принтер начал писать на экране (или показывать лампочками) уведомление наподобие «заправьте картридж» или «нет чернил», и печать заблокировалась, тогда, к сожалению, ситуация после процедуры не изменится.

Дело в том, что в принтер производителем встраивается специальный чип, который по определенному алгоритму, определяет уровень оставшихся чернил. Происходит согласование информации принтером с чипом об уровне чернил. Так пользователь узнает про количество красителя в емкостях. Когда чернила заканчиваются, печать полностью блокируется. И даже подключив заправленный картридж, информация с чипа никуда не денется, а значит, печать не возобновится. Принтер все так же будет уведомлять о необходимости заправки.

Как вариант, выходом из ситуации может стать установка нового чипа. Микросхемы бывают разных типов, от оригинальных с возможностью отключения слежения, до автоматически обнуляемых.

В зависимости от вашей модели принтера, может быть размещен чип, на котором можно отключить слежение и продолжить печатать. Например, на принтерах популярной линейки Canon Pixma слежение убирается 15-20-секундным зажатием кнопку на корпусе аппарата («Стоп» или «Отмена»).

Подобные действие с чипом аннулирует гарантию!

Возможные проблемы и их решение

Нередко принтер после заправки плохо печатает. Оттиск на бумаге становится нечетким, размытым, или, наоборот, принтер начинает мазать. В таком случае надо сделать прочистку элементов принтера (печатающей головки, поддона, проверку сопел и другие).

В моделях Canon функции чистки появляются в свойствах принтера после установи драйвера. Зайдите в окно «Устройства и принтеры» (комбинация «Windows+R» и выполнение команды «control printers»). Далее кликаете правой кнопкой мыши на нужный принтер и заходите в свойства.

На вкладке «Обслуживание» будут находиться инструменты прочистки. Сначала сделайте простую очистку. При неудовлетворительном результате запустите глубокую очистку.

Устройство Кэнон все равно плохо печатать – сделайте ручную очистку печатающей головки.

Рекомендации

1. На струйном принтере надо делать профилактическую печать. При длительном простое чернила будут засыхать на элементах картриджа и внутри него. Конечно, потом можно попробовать восстановить засохший картридж, но не всегда реанимация помогает, да и качество печати может заметно ухудшиться. Хотя бы раз в неделю печатайте несколько ч/б и цветных страницы, чтобы прогонять узлы принтера и не давать чернилам застаиваться.
2. Регулярно следите за уровнем чернил. Полное опустошение картриджа во время даже краткосрочной печати приведет к перегреву и выходу из строя печатающей головки.
3. Когда заправок сделано много, то стандартная наклейка может порядком износиться, перестать наклеиваться. В качестве альтернативы подойдет клейка лента.

Как заправить картридж лазерного принтера Canon

Основная сложность заключается в разборке и последующей сборке конструкции тонер-картриджа. Конструктивно он состоит из двух частей:

• первая состоит из емкости для тонера (ее и нужно заправить);
• вторая содержит бункер-отходов (емкость с отработанным тонером, не попавшим на лист).

На обеих частях присутствуют также другие элементы – фотобарабан, вал первичного заряда, магнитный вал, лезвие дозировки (ракель), дозирующая планка.

Чтобы сделать заправку лазерного аппарата, надо достать картридж с корпуса. Далее сделать разборку (отделить бункер с тонером от бункера с отходами), почистить все элементы от грязи и порошка, собрать в единую конструкцию обратно и поместить в принтер.

Компания Canon делает лазерные картриджи разных моделей отличными друг от друга. Поэтому нет универсальной инструкции по заправке тонера. Какие-то шаги все равно будут отличаться. Например, где-то будут пружинки, или металлические штифты, скрепляющие между собой части картриджа.

При разборке картриджа настоятельно рекомендуется фотографировать все элементы перед демонтажем. Так получится вернуть элементы на свои исходные места без особых сложностей. Внимательно следите за мелкими деталями, особенно за пружинами, которые могут запросто отлететь в процессе разборки.

Так как нет универсального мануала, то рекомендуем ознакомиться по заправке лазерного принтера HP. Хоть производитель и другой, основные действия ничем не отличаются лишь с небольшими поправками по разборке.