Прошивка видеорегистратора 70mai (русская озвучка)
Пользуюсь видеорегистратором 70Mai Dash cam 1S, как и некоторые на D2, модель простая, популярная и, в принципе, всё в его работе устраивает, свою функцию выполняет, со смартфоном взаимодействует шустро. Есть только одно «но»: говорит он на чистом, голосом китайской женщины, языке (при включении, срабатывании датчика удара, форматировании sd-карты, отключении/включинии Wi-Fi и т.д.). Сильно, конечно, не напрягает, можно звук установить на минимум, или вовсе отключить. Но наличие большого количества свободного времени завело меня как-то на небезизвестный форум 4pda. Там то мне и попалась ветка 70mai. Перечитал всю тему, решил — однозначно надо шить, чтоб девайс заговорил на родном нам языке. По ходу манипуляций выяснил, что у меня китайская версия (бывает международная), отличие в информации на обратной стороне видеорегистратора на наклейке описание на китайском (как у меня) или может быть на английском. У меня иероглифы:
Отличие международной версии заключается в том, что в ней доступно голосовое управление… на английском языке. Прошивкой для китайской версии можно прошить международную версию регистратора, но международной прошивкой не получится прошить китайскую версию.
Есть 2 варианта озвучки, женский голос Ольга Смотрова, и мужской Пётр Гланц (достачно известные дикторы, актёры дубляжа, м/ф и рекламы). И у каждой озвучки по 3 варианта:
— обычная;
— «тихая версия», отключена озвучка включения/отключения записи;
— «ультра тихая версия», отключена озвучка включения/отключения обычной и аварийной записи+отключена мелодия при включении\отключении).
Дабы порадовать свой слух, и узнать о чём всё-таки говорил регистратор последние несколько месяцев, качал обычные версии. Сначала Ольгу, потом Петра, на нем и остановился.
Для прошивки необходимо скачать нужный файл.
1. Форматируем карту памяти видеорегистратором.
Китайская женщина в конце форматирования скажет об этом, начнется запись — выключаем регистратор — вытаскивает карту памяти.
2. Скачанный архив. Нужно распокавать файл прошивки FW_DR0008.bin из архива.
3. Копируем файл FW_DR0008.bin в корень карты памяти microSD.
4. Вставляем карту памяти в видеорегистратор.
5. Подключаем устройство к внешнему источнику питания. (не от usb, используйте ЗУ или совместимое с током не менее 1.5 А)
6. Устройство включится и начнет мигать синим светом (запустился процесс прошивки). Длится процесс около 20 секунд.
7. После успешного обновления прошивки устройство скажет что-то (может и не сказать) и выключится (погаснет синий светодиод).
8. Включаем регистратор кнопкой, нажав 1 раз, он нас приветствует на русском языке и говорит, что запись началась.
В результате получаем прошивку версии 1.0.5 от 19.11.19.
Надеюсь информация из этой записи кому-нибудь пригодится и сделает жизнь комфортной)
Спасибо за внимание, и удачи на дорогах!
Видеорегистратор Xiaomi 70mai Smart Dash Cam
Основные характеристики:
— Сенсор Sony IMX323, 2 Мп, Диафрагма: F2.2
— Разрешение записи 1920х1080 пикселей, 30 кадров, кодек H.264
— Wi-Fi соединение
— Аккумулятор 240mAh Li-polymer
— Датчик удара
— Поддержка карт памяти до 64 Гбайт (10 класс)
— Размер (Д x Ш x В): 10.00 x 5.50 x 3.20 cм
— Угол обзора 130 градусов
Миниатюрный регистратор. Не имеет дисплея. Все настройки осуществляются через мобильное приложение для телефона. Приложение доступно как для iOS, так и для Android.
Камера находится под линзой из стекла с семислойным покрытием, что даёт улучшенную передачу света, уменьшает отражение.
Запись одного файла занимает всегда ровно 1 минуту. Изменить невозможно. В интернете решения не нашёл.
Поддерживает голосовое управление. Кроме этого, регистратор при помощи встроенного динамика голосом сообщает о начале записи, остановке и т. д.
Подключившись через WI-FI соединение, видим видео с регистратора.
Доступна галерея с уже записанными данными на карте (с возможностью переноса на память телефона) и настройки, среди которых:
Чувствительность к столкновение выбирать высокую не рекомендую, иначе видео каждого проезда «лежачего полицейского» попадёт в папку с тревожными записями.
Примеры дневной и ночной записи:
Использую карту на 32 гигабайта. Объём архива до 5 часов, примерно.
Изначально голосовые оповещения были на английском языке. Для изменения языка требуется сменить прошивку.
Ссылка на русскоязычную прошивку (выложил в облако) — cloud.mail.ru/public/HQji/pfFGmjZ2c
В архиве 4 варианта:
— Перевод Инга «Брик» Реза. Пример озвучки — yadi.sk/d/rFV-L8hh3amAix
— Перевод Люба. Пример озвучки — yadi.sk/d/Jv_TJYGU3amAj4
— Перевод Ольга Смотрова. Пример озвучки — yadi.sk/d/JEUPReoX3amAj5
— Перевод Пётр Иващенко. Пример озвучки — yadi.sk/d/9N7ZSqC-3amAiv
Как правильно обновить прошивку:
— Вставить SD карту в регистратор.
— Форматировать SD карту, нажав на круглую кнопку 3 раза.
— Достать SD карту, подключить к ПК, поместить распакованную из архива прошивку в корень карты.
— Вставить обратно карту в выключенный регистратор.
— При включении регистратор оповестит голосом, что начался процесс обновления и не нужно отключать кабель, пока идёт процесс обновления. При этом кнопка сбоку при обновлении моргает синим цветом.
— Обновление будет закончено, когда кнопка перестанет моргать синим цветом. Можно извлечь карту.
Голосовые команды для русской версии:
— «Записать видео»
— «Снять фото» («Сделать фото»)
— «Записать без звука»
— «Записать со звуком»
— «Отключить вайфай» («Отключить «ви-фи»)
— «Включить вайфай» («Включить «ви-фи»)
Для английской:
— Take picture: Сделать снимок
— Record video: Записать аварийное видео и сохранить его в отдельную папку
— Record without sound: Выключить запись звука
— Record with sound: Включить запись звука
— Turn off Wi-Fi: выключить Wi-Fi точку доступа
— Turn on Wi-Fi: включить Wi-Fi точку доступа
Для китайской версии:
— Сделать фото — «Во й(е|я) п(х)айячао»
— Сохранить аварийное видео — «цинцин лусян» (для прошивки 1.0.0). «во я лусья» (для прошивки 1.0.2 и выше)
— Включить микрофон — «дак(х)ай л(у|ю)ин»
— Выключить микрофон — «гуанби л(у|ю)ин»
— Включить точку доступа — «дак(х)ай рёдиус»
— Выключить точку доступа — «гуанби рёдиус»
Как убрать логотип, который всегда присутствует в верхнем левом углу:
— Создать файл с названием usercfg.txt.
— В файле добавить две строки DateTimeFormat=3 и TimeStamp=1.
— Сохранить файл в корне SD карты.
Как отключить любые звуки, которые издаёт регистратор, включая голосовые оповещения:
— Подключиться любым устройством к регистратору по Wi-FI.
— Открыть браузер. В строке прописать 192.72.1.1/cgi-bin/Config…Menu.ApkGetVol&value=VOL0, где «vol0» это отключение громкости. Чтобы вернуть всё на место, нужно в конце вместо «0» набрать «10». Либо можно сбросить настройки через меню в программе.
Такой вариант мне не подошёл, так как регистратор перестаёт писать звук.
70mai это полноценная IP-камера, которая позволяет передавать видео по RTSP протоколу. Легко может заменить офисную IP-камеру.
Видеорегистратор Xiaomi 70 Mai инструкция по настройке на русском
Настройка автомобильного видеорегистратора Xiaomi 70 mai dash cam.
Комплект поставки
Элементы автомобильного видеорегистратора
Кнопка питания
Видеорегистратор 70mai имеет только одну кнопку – кнопку питания.
Чтобы включить видеорегистратор, нажмите кнопку питания.
Когда видеорегистратор включен, кликните кнопку питания, чтобы включить или выключить Wi-Fi точку доступа.
Чтобы выключить видеорегистратор, нажмите и удерживайте кнопку питания.
Нажмите три раза кнопку питания, чтобы отформатировать карту памяти micro SD.
Нажмите пять раз кнопку питания, чтобы сбросить настройки устройства до заводских параметров.
Индикатор видеорегистратора 70mai
Индикатор имеет форму кольца и расположен вокруг кнопки питания.
Индикатор имеет следующие режимы:
1. Индикатор выключен, когда видеорегистратор выключен.
2. Когда устройство включено, индикатор светится следующими цветами:
3. Плавно мигающий режим. Когда включена Wi-Fi точка доступа индикатор находится в состоянии плавно мигающего режима независимо от его цвета.
4. Мигающий режим:
- зеленый мигающий: запись аварийного видео.
- голубой мигающий: форматирование карты памяти, восстановление заводских настроек, получение пакета обновлений, обновление прошивки, ожидание подтверждение соединения.
- красный мигающий: разряжена батарея.
Установка видеорегистратора Xiaomi 70 mai
Очистите лобовое стекло и наклейте наклейку на рекомендуемую область, представленную на картинке. При этом необходимо удалить пузырьки между стеклом и наклейкой.
2. Закрепление кронштейна на лобовом стекле.
Удалите защитную пленку с наклейки и приклейте кронштейн, плотно прижав его к центру наклейки. При этом необходимо учитывать, что корпус видеорегистратора должен быть параллельным земле.
3. Подключение USB кабеля в прикуриватель.
Проложите кабель вдоль верхнего края лобового стекла и опустите его вниз с пассажирской стороны, как показано на рисунке.
Подключите кабель к блоку питания и включите блок питания в прикуриватель.
Голосовой контроль
70mai dash cam поддерживает голосовой контроль.
Когда видеорегистратор включен, вы можете голосом контролировать следующие функции:
- Take picture: Сделать снимок
- Record video: Записать аварийное видео и сохранить его в отдельную папку
- Record without sound: Выключить запись звука
- Record with sound: Включить запись звука
- Turn off Wi-Fi: выключить Wi-Fi точку доступа
- Turn on Wi-Fi: включить Wi-Fi точку доступа
Голосовые функции не работают, когда выполняется доступ к устройству или когда индикатор находится в режиме мигания.
Первое включение видеорегистратора 70 mai dash cam
При первом включении видеорегистратора Вы услышите голосовое сообщение «70mai boots up, please activate the device by connecting to your cell phone». При этом будет гореть плавно мигающий голубой индикатор.
Если индикатор будет постоянно гореть голубым цветом, нажмите один раз кнопку питания, чтобы включить Wi-Fi точку доступа.
Для подключения к видеорегистратору с телефона установите приложение 70mai на Ваш телефон. Приложение можно найти в Play Market и App Store
При первом запуске приложения нужно пройти регистрацию. Для этого нажмите «Sing up».
Перед Вами откроется окно пользовательского соглашения, которое необходимо подтвердить нажатием кнопки «Agree».
Далее введите адрес Вашей электронной почты и нажмите «Get security code». На Вашу почту будет отправлен секретный код. После получения секретного кода введите его в приложении. Затем введите любой пароль, повторите пароль и нажмите Submit, чтобы завершить регистрацию.
Теперь нужно нажать кнопку Add device, чтобы добавить видеорегистратор в приложение. При этом Wi-Fi точка доступа на камере должна быть включена, как было описано ранее.
Далее выбираем 70mai Smart Dash Cam
Убеждаемся в том, что Wi-Fi точка доступа видеорегистратора включена (плавно мигающий голубой индикатор) и нажимаем «Далее» (Next).
Теперь нужно телефон подключить к Wi-Fi точке доступа, которая имеет название в формате 70mai_d01_xxxx. При подключении укажите пароль 12345678. После подключения к Wi-Fi точке возвращаемся в приложение и нажимаем «Подключить» (Connect).
Для настройки видеорегистратора нажмите «Настройки устройства» (Device settings)
Откроется следующее окно настроек
Также с помощью приложения Вы сможете обновлять прошивку устройства, просматривать трансляцию с видеорегистратора в реальном времени, делать снимки
Обновление прошивки автомобильного видеорегистратора 70 mai dash cam
Кликните внизу стартовой страницы приложения кнопку «Обновление прошивки» (Firmware update), чтобы проверить наличие новой прошивки.
Если есть новая версия прошивки, нажмите «Скачать» (Download), чтобы скачать пакет обновлений для видеорегистратора на Ваш телефон.
Далее Вам необходимо подключиться к Wi-Fi точке доступа видеорегистратора, как это описано выше, и в приложении открыть страницу просмотра видеорегистратора.
Теперь для обновления прошивки нажимаем кнопку «Обновить» (Push update). В процессе обновления индикатор видеорегистратора будет мигающим голубым.
Рекомендуемая карта памяти
Видеорегистратор поддерживает стандартные micro SD карты памяти от 16 до 64GB 10 класса или выше.
Перед использованием не забудьте отформатировать карту памяти.
Читайте также
Как настроить и подключить видеорегистратор 70mai к смартфону?
После установки видеорегистратора на лобовое стекло и подключению его к питанию гнезда прикуривателя,
самое время синхронизировать его с приложением 70mai, и настроить все необходимые функции для использования.
Сначала необходимо скачать приложение 70mai на смартфон. Для iPhone выполните поиск «70mai» в магазине приложений App Store, для Android-устройств оно доступно по ссылке с Play Маркет.
После скачивания и установки приложения, нужно зарегистрироваться. Для этого можно использовать email или аккаунт в Facebook.
Как добавить видеорегистратор в приложение 70mai? Откройте приложение и нажмите «Добавлять». Найдите в списке устройств название своего видеорегистратора 70mai.
Теперь необходимо включить регистратор, удерживая кнопку питания (сбоку устройства), а также вставить карту памяти microSD. Перейдите в «Настройки» регистратора путем нажатия 4-ой правой крайней, в далее настройках системы выберите «Wi-Fi», после включите точку доступа. Все эти действия также будут продублированы в приложении на смартфоне.
После чего подключаете смартфон к точке доступа вашего регистратора. Название и пароль будут отображаться на экране регистратора.
Теперь необходимо лишь повторить синхронизацию устройств с помощью нажатия на правую кнопку регистратора, после чего они будут связаны.
Данная инструкция подключения видеорегистратора и другие настройки доступны в комплектной инструкции, однако если вы утеряли её или у вас не оказалось её под рукой, то данная публикация окажется вам полезной. Обращаем ваше внимание, что карта памяти должна соответствовать требованиям устройства, иначе при включении видеорегистратор не будет срабатывать на нажатия, соответственно настроить и подключить устройство не получится. У карт плохого качества могут возникнуть неполадки, такие как фактическая скорость чтения/записи и фактическая емкость, которая не соответствует заявленной. Если такое произошло, то необходимо заменить карту.