Как поменять язык на клавиатуре телефона Android
Несмотря на то, что смартфоны с сенсорными дисплеями лишены физического средства набора текста, с их помощью можно печатать. В этом нам помогает виртуальная клавиатура, которая выводится на экран всякий раз, как мы нажимаем на строку ввода. Средство набора текста использует раскладку в соответствии с алфавитом того или иного языка. И, если вы живете в России, то вам с высокой долей вероятности нужен русский язык на клавиатуре Андроид. Но что делать, если его нет, а по умолчанию используется раскладка с латинскими буквами? Сегодня мы разберемся, как переключить язык на клавиатуре, и эта инструкция будет актуальна вне зависимости от того, хотите вы печатать текст с помощью русскоязычной или любой другой раскладки.
Печатать текст можно на любом языке, главное — знать, как его переключить
Языки на клавиатуре телефона
Вообще, подавляющее большинство виртуальных средств ввода представляют из себя клавиатуру на русском языке. По умолчанию такие приложения выбирают раскладку в соответствии с настройками системы, а еще предлагают дополнительный набор латинских символов. Между ними можно переключаться.
⚡ Подпишись на Androidinsider в Дзене, где мы публикуем эксклюзивные материалы
Следовательно, если вы хотите скачать клавиатуру на русском языке, выбирайте любое из следующих приложений или ограничьтесь стандартным средством ввода, где нужная раскладка тоже есть:
Я предпочитаю не мудрствовать лукаво, а потому выбираю клавиатуру Gboard, у которой, к слову, есть много интересных функций. Кроме того, почти на всех Android-смартфонах она используется по умолчанию, и особого смысла менять ее на другую нет. Так что давайте посмотрим, как мы можем скачать язык на клавиатуру телефона, если у нее нет нужной нам раскладки.
Как добавить язык в клавиатуру
Необходимая раскладка уже должна быть активирована, поскольку средство ввода подгружает данные, отталкиваясь из языковых настроек системы. Впрочем, в любой момент вы можете самостоятельно добавить язык на клавиатуре Андроид:
- Нажмите на строку ввода в любом приложении, чтобы вызвать средство ввода.
- Откройте настройки, нажав на «шестеренку».
- Перейдите в раздел «Языки».
- Проверьте, есть ли в списке нужная вам раскладка. Если нет — жмите «Добавить клавиатуру» и выбирайте необходимый язык.
Клавиатуры поддерживают несколько сотен языковых пакетов, так что вы обязательно найдете нужный
❗ Поделись своим мнением или задай вопрос в нашем телеграм-чате
Кстати, открыть настройки клавиатуры получится и без ее предварительного вызова. Например, вот так:
- Откройте настройки смартфона.
- Перейдите в раздел «Языки ввод», а затем — «Управление клавиатурами».
- Нажмите на нужную клавиатуру.
Параметры клавиатуры можно открыть и через настройки телефона
Далее останется выполнить действия, описанные в шагах 3-4 из предыдущей инструкции. И, прежде чем мы перейдем к разговору о том, как переключить язык на клавиатуре, сделаю важно уточнение. Если вы добавите много раскладок, будет неудобно переключаться между ними. Поэтому отдельно остановимся на том, как удалить язык клавиатуры:
- Перейдя в раздел с настройками языка клавиатуры, вы увидите кнопку в виде карандаша. Нажмите на нее.
- Поставьте галочку напротив лишней раскладки, а потом нажмите на иконку с мусорным ведром для ее удаления.
- Также вы в праве поменять раскладки местами, задержав кнопку с полосками.
Раскладку легко поменять местами с другой или удалить лишнюю
Все это поможет сделать переключение между языками клавиатуры более удобным. И сейчас мы подробно поговорим о том, как поменять раскладку на телефоне Андроид.
�� Загляни в телеграм-канал Сундук Али-Бабы, где мы собрали лучшие товары с АлиЭкспресс
Как переключить язык на клавиатуре
Выбор способа, как поменять язык на клавиатуре телефона, зависит от используемого средства ввода. Но обычно работает один из двух вариантов. Первый, в частности, используют Gboard и Yandex Keyboard, об интересных фишках которой мы рассказывали в отдельном материале. Здесь, чтобы переключить клавиатуру на русский язык или другую раскладку, необходимо нажать кнопку в виде земного шара.
В Gboard реализован самый удобный способ переключения раскладок
SwiftKey предлагает менять язык клавиатуры другим способом. Нужно задержать палец на кнопке «Пробел» (на ней также указывается текущая раскладка), после чего свайпнуть вправо или влево.
В SwiftKey реализовано менее удобное переключение
Способ переключения не очень удобный, но к нему можно привыкнуть. Тем более, что аналогичным образом реализована смена языка почти во всех виртуальных клавиатурах, то есть этот вариант является самым популярным.
⚡ Подпишись на Androidinsider в Пульс Mail.ru, чтобы получать новости из мира Андроид первым
Как изменить клавиатуру
Если ваше средство ввода все-таки не имеет поддержку нужной раскладки, придется поменять клавиатуру на телефоне. Делается это через настройки устройства. Но сначала необходимо скачать клавиатуру на Андроид, в чем вам поможет наша подборка. Далее выполните несколько простых шагов:
- Откройте настройки телефона.
- Перейдите в раздел «Язык и ввод».
- Убедитесь, что о во вкладке «Управление клавиатурами» напротив нужного вам средства ввода установлено значение «Вкл».
- Вернитесь на шаг назад и откройте вкладку «Текущая клавиатура».
- Выберите понравившийся инструмент ввода.
При желании поменять получится не только язык, но и саму клавиатуру
Также вы можете настроить клавиатуру на телефоне, внеся изменения в ее стандартные параметры. Впрочем, это уже совсем другая история, которой был посвящен другой большой текст, заслуживающий вашего внимания.
Теги
- Новичкам в Android
- Приложения для Андроид
Наши соцсети
Новости, статьи и анонсы публикаций
Свободное общение и обсуждение материалов
Лонгриды для вас
В современном мире смартфон нужен не только взрослым, но и детям. Почему? Да потому что смартфон одновременно выполняет роль средства коммуникации, а также устройства для образования и развлекательных целей. Словом, вещь незаменимая безотносительно возраста его владельца. Однако многие родители наотрез отказываются покупать телефон для ребенка, полагая будто он окажет на него пагубное влияние. Если вы из тех, кто разделяет подобное мнение, то сильно заблуждаетесь, ведь уже давно существует полезный инструмент родительского контроля — детский аккаунт Гугл. Сегодня расскажем, чем он отличается от обычного, как его создать, и что необходимо сделать для правильной настройки смартфона.
Пока фанаты техники ищут, какой смартфон купить в России в 2023, практичные пользователи находят более универсальные варианты. Например, устройства от Infinix — топ по соотношению цена/качество, который без труда можно найти в любом магазине электроники, не переплатив лишнего. Одним из достоинств устройства, несомненно, является удобная операционка XOS, разительно отличающаяся от других оболочек. Стали обладателем ультрамодного Infinix Note 30 VIP Racing Edition? Поздравляем! Сразу после распаковки не забудьте правильно настроить XOS, чтобы получить от смартфона максимум удовольствия!
Настройка смартфона — очень важное мероприятие, особенно если дело касается человека в возрасте. Помимо изменения шрифта, отключения лишних уведомлений и активации функций для людей с особенностями здоровья необходимо скачать приложения для пожилых. И тут важно не переусердствовать, чтобы пользователь не запутался в огромном количестве программ на главном экране. Базовые приложения Android вроде карт и браузеров есть на всех смартфонах, поэтому поиск альтернатив — дело факультативное. Мы же рассмотрим программы, которых по умолчанию нет, но их обязательно нужно установить.
Установка языковых настроек в браузере
Предполагаемая аудитория: пользователи, желающие настроить свой юзер агент/браузер, чтобы автоматически скачивать страницы на указанном языке, когда это возможно и когда сервер настроен соответствующим образом.
Вопрос
Как я должен использовать настройки своего браузера, чтобы указать язык, на котором серверу следует отсылать мне страницы?
Короткий ответ
Иногда сервер может определять, какой язык отправить вам, с помощью способов, которые не зависят от информации Accept-Language. Например, Google обычно использует информацию IP, чтобы определить язык, который вы получите. Описанные здесь настройки браузера не влияют на согласование контента, основанное на таком механизме.
Большинство настольных браузеров имеют настройки, позволяющие вам проверить или изменить предпочитаемые языки. Они сообщают серверу, какой язык вы предпочитаете для отправляемых вам страниц и ресурсов (независимо от языка пользовательского интерфейса браузера). Смотрите в следующем разделе, как изменить эти настройки. Обнако, для браузеров на мобильных устройствах (и как минимум одного на десктопе) языковые настройки чаще всего определяются настройками операционной системы или, в некоторых случаях, языком системы в момент установки браузера.
Браузеры, позволяющие вам изменять языковые настройки, обычно позволяют указать список языков, в таком случае если ваш первый выбор недоступен, вы можете указать, какой альтернативный вариант попробовать, и далее в том же порядке.
Если ваш браузер настроен на запрос языка конкретного региона, например канадского французского, вам следует убедиться, что следующим языковым тэгом является просто субтэг основного языка (то есть просто французский в данном примере).
Вы можете использовать Internationalization Checker для того, чтобы посмотреть, какие языки запрашиваются вашим браузером.
В большинстве случаев изначальные настройки браузера совпадают с вашими потребностями. Например, если у вас японская версия браузера, он обычно предполагает, что вы предпочитаете страницы на японском языке, и отправит эту информацию серверу. Детали ниже расскажут, как открыть и изменить языковые настройки, если это необходимо.
Детали
Техническая обстановка
Этот раздел вкрадце описывает технические детали того, что происходит.
Когда ваш браузер пытается получить документ из Интернета, он отправляет запрос на сервер, который хранит этот документ. Это называется HTTP-запрос. Вместе с запросом браузер посылает информацию о своих .
HTTP запрос передает информацию о языковых настройках в заголовке Accept-Language . Если сервер настроен на то, чтобы отдавать альтернативные варианты страниц или ресурсов, написанных более, чем на одном языке, и, если предпочитаемый вами язык доступен, то произойдёт процесс, который называется , чтобы найти контент на языке из заголовка HTTP-запроса. Если есть только одна версия страницы на сервере, эта версия и будет возвращена. Если ни один из запрашиваемых языков не доступен, сервер должен вернуть данные на языке по умолчанию.
Большинство популярных браузеров позволяют вам изменять настройки языков, отправляемых с HTTP-запросом. Сами значения должны соответствовать BCP 47 ( Tags for the Identification of Languages ). Это обычно двух- или трёхбуквенные коды языков (например, fr для французского), а также следующие за ними необязательные коды, представляющие такие вещи, как страну (например, fr-CA означает француский язык в Канаде). Регионы могут включать территории, большие, чем страны. Если вы устанавливаете испанский язык, распространённый в Латинской Америке, вы скорее всего укажете es-419 . (Читайте подробнее о языковых тэгах.)
Когда настройки браузера включают несколько языков, браузер назначит qvalue (значение качества) каждому из языков, в порядке уменьшения. Это своего рода система взвешивания, которая должна помочь серверу понять порядок предпочитаемых языков. В следующем примере указан заголовок Accept-Language , содержащий несколько языков. Датский язык является предпочтительным. В случае неудачи, будет запрошен британский английский, и, наконец, любой тип английского.
Accept-Language: da, en-gb;q=0.8, en;q=0.7
Указание альтернатив
Как правило, вы можете указать несколько альтернатив, которые будут обрабатываться в порядке предпочтения. Следующий пример демонстрирует настройки в Firefox кого-то, кто предпочитает страницы на французском языке Швейцарии, но если этот язык недоступен, то он согласен на любой французскую, немецкую или англоязычную страницу, в таком порядке.
Для обеспечения успеха вам необходимо настроить ваш браузер на запрос fr-CH и fr , в таком порядке. В результате, сервер сначала будет искать версию страницы на французском языке Швейцарии, в случае неудачи будет искать любую французскую версию, а затем — на немецком.
Chrome автоматически устанавливает заголовок Accept-Language , отправляемый вашим браузером, даже хотя вы и не увидите голый язык, в списке диалогового окна, но большинство браузеров не делают этого. Лучше всего начать с проверки установок вашего заголовка Accept-Language , затем произвести какие-либо изменения, а потом проверить снова.
Проверка ваших заголовков Accept-Language
До внесения каких-либо изменения вы вероятно захотите проверить текущее состояние заголовка Accept-Language .
Укажите в сервисе Internationalization Checker любую страницу, затем на панели Information посмотрите Request Headers > Accept-Language .
Смотрите пример использования этой страницы.
Изменение ваших настроек
Мы перечислим здесь примеры того, как вы можете изменить языковые настройки в последних версиях нескольких популярных браузеров в настольных платформах Windows или OS X. Мы используем последние на момент написания этой статьи версии браузеров.
Данные инструкции изменяются время от времени по мере публикации новых версий браузеров. Исформация была корректной на момент нашей последней проверки. Пожалуйста, сообщите нам, если информация устарела.
Последовательности команд для дополнительных и более старых версий браузеров могут быть найдены здесь: http://www.debian.org/intro/cn#setting.
На большинстве мобильных устройств, ваши настройки установлены в соответствии с основным языком вашей системы. Это имеет смысл, поскольку мобильное устройство обычно является персональной вещью.
Edge. Откройте страницу Язык и регион (Regions & language) в Настройках (Settings) и выберите вариант добавления языка. В большинстве случаев, вас попросят выбрать также и регион. Как только вы осуществили выбор, передвинули или удалили языки в списке для установки предпочитаемого порядка, перезагрузите Edge.
Если вы выбрали комбинацию языка и региона, Edge автоматически установит оба языковых тэга — данной комбинации, а также просто языка в ваш запрос Accept-Language . В списке языков в диалоговом окне вы, тем не менее, будете видеть только язык с регионом. Например, если вы выбрали Испанский (Латинская Америка) , Edge автоматически добавит es-419 , затем es в ваш запрос Accept-Language , хотя вы будете видеть только Испанский (Латинская Америка) в диалоговом окне.
Затем, если вы добавите в список испанский для Мексики, он автоматически дополнится es-419 , es-MX и es , в таком порядке, хотя вы по прежнему будете видеть только Испанский (Латинская Америка) , Испанский (Мексика) в диалоговом окне.
Вы можете создавать языковые тэги, вводя BCP-47 тэг для языка, который вы хотите добавить, в строке поиска страницы Добавить язык (Add a language) в Панели управления (Desktop Control Panel) . Смотрите изображение. В подобных примерах, метод письма, указанный в языковом тэге, должен быть одним из поддерживаемых ОС Windows. Например, ввод tlh-Latn в строку поиска вернёт Klingon (tlh-Latn) и добавит tlh-Latn к запросу Accept-Language .
Chrome. Откройте настройки браузера, в разделе Дополнительные (advanced) прокрутите мышью вниз и найдите Языки (Languages) . Откройте Языки и ввод (Language and Input Settings) и добавьте язык или язык+регион в список возможных. Отсортируйте список результатов в порядке уменьшения предпочтений. Нет необходимости перезагружать Chrome.
Если вы выбираете комбинацию языка и региона, то Chrome добавит после этой опции тэг основного языка. Например, если вы выбрали французский (Канада) , Chrome добавит его, а затем ещё французский на ваш список предпочтений на экране.
Если вы затем добавите французский (Швейцария) , то браузер добавит его в конец списка и вам необходимо будет переместить элемент французский (Швейцария) до элемента французский в диалоговом окне.
Вы не можете создавать свои языковые тэги.
Firefox. Откройте настройки браузера и вкладку Содержание (Content) . Под заголовком Языки (Languages) , выберите предпочитаемые языки, выбирая языки или комбинации языков и регионов в предоставленном списке. Затем настройте список, чтобы указать порядок предпочтений.
Если вы выбрали комбинацию языка и региона, то Firefox просто добавит эту опцию в список, и вам будет необходимо вручную добавлять тэг основного языка после неё. Например, если вы выбрали французский/Канада [fr-ca] , Firefox просто добавит его в список, и вам будет необходимо самостоятельно добавлять французский [fr] .
Если впоследствии добавить французский/Швейцария [fr-ch] , то вам надо будет переместить его выше тэга с основным языком.
Вы не можете создавать языковые тэги, с помощью стандартного интерфейса. (Однако вы можете это сделать с помощью about:config , используя intl.accept_languages , если вы достаточно продвинуты).
Safari. В системе OS X отправляются те же языки, что указаны в языковых настройках системы. Чтобы их изменить откройте Системные настройки (System Preferences) > Язык и регион (Language & Region) > Язык (Preferred Language) , но будьте внимательны, вы меняете язык вашего пользовательского интерфейса, а не только настройки предпочтений браузера. Убедитесь, что вы знаете, как переключиться обратно на привычный для вас язык!
У вас может быть длинный список языков в диалоговом окне, но Safari будет отправлять только самый первый в заголовке Accept-Language . Если вы выберете британский английский в настройках, то браузер будет отправлять код en-gb в заголовке Accept-Language header (и ничего более).
Вы не можете создавать свои языковые тэги.
Дополнительная информация
Почему вам следует выбирать основной язык помимо пары язык+регион
Базовое правило гласит, что если ваш список языковых предпочтений содержит языковой тэг, в котором есть дефис, например, fr-CH (французский, используемый в Швейцарии), то вам следует подумать о добавлении дополнительного языкового тэга без дефиса, то есть fr (француский) в данном случае, непосредственно после.
Это необходимо потому, что сервер следует спецификации HTTP/1.1 буквально, невозможно сопоставить код fr-CH документам, помеченным на сервере, как fr .
На практике, такие сервера, как Apache всё же вернут корректный результат, из-за того, что сервер добавит неявную настройку fr в список.
Эта настройка, как бы то ни было, имеет очень низкий приоритет. Этот способ может решить проблему, если ваш список предпочитаемых языков содержит только один язык, но у вас возникнут проблемы, если вы указали больше языков, чем один. Документация Apache объясняет это следующим образом:
Apache неявно добавляет родительский язык в клиентский список принимаемых языков с низким значением качества (quality value). Но обратите внимание, что если клиент запрашивает «en-GB; q=0.9, fr; q=0.8», а на сервере хранятся документы, обозначенные кодами «en» and «fr», то документ «fr» будет возвращён. Это необходимо для поддержки совместимости со спецификацией HTTP/1.1 и эффективной работы с корректно настроенными клиентами.
Рассмотрим пример. Список предпочитаемых языков на изображении будет всегда возвращать документ на французском ( fr ) с сервера Apache, потому, элемент French [fr] явно указан сразу после French/Switzerland [fr-ch] . Если мы удалим French [fr] из списка, то, хотя сервер Apache неявно добавит значение French [fr] , оно будет иметь значение качества (quality value) ниже, чем German [de] , и потому, немецкая версия German документа будет возвращена, если документ на француском языке Швейцарии (Swiss-French) недоступен (даже если французская версия (French) доступна).
Тестирование согласования контента
Вы можете протестировать согласование контента на примере следующей страницы: The CSS2 Press Release (доступно на голландском, английском, немецком и японском). Установите ваши настройки для каждого из доступных языков, и кликните на эту ссылку после каждого изменения.
Дополнительные материалы
- Ссылки по теме, Создание HTML и CSS
- Язык
- Установка и изменение настроек браузера
- Язык
- Настройка согласования языка MultiViews на Apache
Как в Яндекс навигаторе поменять голос подсказчика и язык интерфейса
2. Далее переходим в настройки, нажав на значок «Шестерёнка».
3. В настройках находим пункт «Голос», и кликаем по нему.
4. Выбираем и устанавливаем понравившийся.
Как поменять язык
В Яндекс навигаторе, пользователь может установить любой из пяти языков интерфейса: Английский, Русский, Украинский, Турецкий и Французский.
Делается это следующим образом.
1. Открываем меню.
2. Переходим в настройки «Настройки».
3. Прокручиваем страницу с настройками вниз, до раздела «Расширенные настройки», после переходим в пункт «Карта и интерфейс».
4. Находим подпункт «Язык в приложении», и открываем его.
5. Выбираем необходимый.
Как изменить язык браузера на русский (Chrome, Яндекс-браузер)
По умолчанию язык в меню и настройках интернет-браузера устанавливается исходя из вашего региона (в Windows он обычно задается при установке ОС // также регион может определяться автоматически браузером при загрузке ПО ).
Если у вас не офиц. версия Windows, или вы откуда-то переехали, или купили компьютер с не оптимизированным ПО под нашу страну — то можно столкнуться с тем, что язык в браузере будет англ. (или еще какой. ). Разумеется, пользоваться им может быть не совсем удобно (особенно, если вы не знаете этот язык в совершенстве).
Ниже приведу неск. рекомендаций, как можно исправить эту «небольшую проблемку».
Как установить рус. язык в браузере
Вариант 1: «чистая» установка
Во-первых, можно загрузить полную версию установщика нужного вам браузера (в моей подборке по ��ссылке ниже — есть браузеры и на русском). Затем ��удалить свою текущую версию и установить новую (только что загруженную).
Важно : перед этой операцией сохраните (на всякий случай) свои пароли и закладки (или перенесите их в другой браузер). А то при переустановке браузера есть риск, что что-нибудь будет утеряно (либо сначала попробуйте вариант 2).
Вариант 2: смена языка через настройки
Во-вторых, в большинстве популярных браузеров можно сменить текущий язык, например, вместо английского выбрать русский (правда, в некоторых браузерах перевода на Великий и Могучий может и не быть: впрочем, к Chrome и Яндекс-браузеру это не относиться!).
В Яндекс-браузере
- сначала запускаем браузер и нажимаем по «трем полоскам» в верхнем правом углу и переходим в раздел «Settings» , см. пример на скрине ниже; ��
Settings — настройки браузера
Language and Region — язык и регион — Яндекс-браузер
В Chrome
Можно сразу открыть Url-настроек и выбора языка: chrome://settings/languages , а можно кликнуть в верхнем пеню по трем точкам и перейти в раздел «Settings» . См. пример ниже. ��
Settings — Google Chrome
Далее в разделе «Language» нужно найти подраздел «Preferred Languages» и в на нужном языке нажать по «трем точкам» и выбрать опцию «Display Google Chrome in this language» . Затем согласиться на перезагрузку браузера.
Display Google Chrome in this language — раздел настроек языка в браузере Chrome
Кстати, если вашего языка нет в списке доступных — нажмите по кнопке «Add languages» и добавьте нужный вам (затем нужно будет сделать действие, как показано на скриншоте выше). Всё!
Add language — добавить новый язык
���� Дополнение: кому нужно перевести не меню браузера, а иностранный текст на сайтах или видео
Если вы зашли на эту страничку с немного другим вопросом (темой) и вам нужно перевести не интерфейс браузера, а те интернет-странички, которые он показывает — то это тоже выполнимо!
В своей предыдущей заметке я показывал, как можно вкл. перевод иностранных сайтов и просматривать их на русском. Рекомендую ознакомиться (здесь уж повторяться не буду).��
�� Кстати!
Если вы смотрите иностранные видео и хотите их слушать на родном языке (а не только довольствоваться рус. субтитрами) — то это может сделать Яндекс-браузер.
Его синхронный переводчик позволяет просматривать видео на англ., немецком, испанском и др. языках. О том, как включить этот перевод и как этим пользоваться — показывал в одной ��своей старой заметке, тоже рекомендую!
Дополнения по теме — приветствуются ниже, в комментариях.