Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного
Наверняка вы хоть раз, но сталкивались с необходимостью переключить конкретное приложение на своём iPhone с русского языка на какой-то другой, но не могли этого сделать, потому что iOS применяет системный язык ко всему ПО, не спрашивая вашего разрешения. Исключения составляют только те программы, которые по умолчанию не имеют поддержки русского либо — что редкость — могут похвастать встроенной возможностью изменения языковых настроек. Однако в iOS 13.1 такой проблемы больше не существует.
Переключение языков приложений в iOS
Наряду с массой нововведений, которые появились в iOS 13 и iOS 13.1, Apple решила добавить и возможность смены языковых настроек в конкретных приложениях на усмотрение пользователя. Таким образом очень удобно практиковать изучение нового языка, но при этом иметь возможность взаимодействовать с операционной системой на родном без необходимости переключать его туда-обратно.
Как установить другой язык в приложении
- Для этого перейдите в “Настройки” — “Основные” — “Язык и регион”;
Как изменить язык в iOS
- В разделе “Предпочитаемый порядок языков” кнопкой “Добавить язык” добавьте языки или наречия, которые хотите использовать в приложениях;
Настройка языков в iOS
- Вернитесь назад, пролистайте перечень настроек до раздела с приложениями и выберите нужное;
Смена языка в приложении
- В открывшемся окне выберите “Предпочитаемый язык” и установите нужный язык, который будет действовать только для этого приложения;
- Повторите операцию со всеми приложениями, в которых хотите изменить язык интерфейса на отличный от системного.
Важно понимать, что описанная нами функция предлагает только возможность изменить язык на тот, который уже есть в приложении, не работая в качестве переводчика. Поэтому, если вы хотите перевести приложение какого-нибудь “Яндекс.Такси” на хинди или корейский, сделать этого не получится, поэтому эти языки не поддерживаются им по умолчанию. А вот английский или китайский — пожалуйста. При необходимости можно даже открыть вкладку “Другие языки” и просмотреть все доступные языки и наречия.
Почему нельзя изменить язык в приложении
Кроме того, не удивляйтесь, если какое-то приложение вообще не позволит изменить язык. Дело в том, что далеко не все приложения для iOS позволяют менять язык интерфейса в принципе. Взять хотя бы известный всем “Сбербанк Онлайн”, который работает исключительно на русском языке и не позволяет включить даже английский. Всё дело в том, что разработчики на стадии проектирования приложения просто не озаботились мультиязычностью, а потому использовать его теперь можно только на одном языке — на русском.
Наши соцсети
Новости, статьи и анонсы публикаций
Свободное общение и обсуждение материалов
Как на iPhone изменить язык в любом приложении, оставляя язык системы прежним
С выходом iOS 13 в iPhone и iPad появилась возможность выбирать любой язык для конкретного приложения, отличный от системного. Иногда это может оказаться нужным, если русский интерфейс программы некорректен, не помещается в отведенную ему область и т.д.
Читайте «Яблык» в Telegram и смотрите в YouTube. Подписывайтесь!
Как изменить язык в любом приложении, оставляя язык системы прежним
1. Установите дополнительный язык на iPhone или iPad. Для этого зайдите в Настройки → Основные → Язык и регион → Другие языки и выберите языки, которые могут пригодиться для перевода выборочных приложений.
При желании, самом устройстве можно оставить основным русский язык:
Первый из предпочитаемых языков будет использоваться по умолчанию во всех приложениях.
2. Вернитесь на главный экран приложения «Настройки», промотайте вниз и выберите нужное приложение, в котором необходимо изменить язык. В разделе «Предпочитаемый язык» выберите необходимый вариант.
�� Смотрите также:
- Жесты в iOS для работы с текстом на iPhone и iPad, о которых вы могли не знать.
- Как сканировать документы на iPhone и iPad напрямую из приложения «Файлы».
- Как создавать и открывать ZIP-архивы на iPhone и iPad без установки дополнительных приложений.
�� Мы в Telegram и YouTube, подписывайтесь!
Как изменить язык системы в iOS? или как сменить язык на iPhone?
Эта инструкция входит в список базовых знаний для владельца мобильного устройства от Apple. Бывают случаи, когда нужно сменить язык iPhone. Например вы купили б/у айфон, а он не на вашем родном языке. Как это быстро сделать, чтобы полностью изменить язык интерфейса системы iOS? Вы узнаете в этой статье.
- Зайдите в настройки системы, нажав на значок с «шестеренкой»
- Выберите из списка пункт «Основные»
- Далее найдите пункт с названием «Язык и регион»
- И нажмите на самый первый рядок, который называется «Язык iPhone«. Справа от название указан текущий язык интерфейса iOS.»
Выбрав необходимый язык, системе потребуется около 5 секунд для перестройки. Подождите, после чего вы сможете использовать свой iPhone.
Также, мы рекомендуем перезапустить смартфон, чтобы система корректно работала.
Как поменять язык на iPhone?
Итак, в ваши руки попал новенький iPhone. Допустим, что вам привезли его друзья из какой-нибудь европейской страны или США. В таком случае на смартфоне будет установлен другой язык. Не переживайте, операционная система iOS поддерживает множество языков.
Я покажу пример на основе смартфона, который когда-то прибыл к нам из-за океана. Между прочим, уже раритетная модель — самый первый iPhone. Но скажу сразу, что никакой разницу в плане смены языка между первым и последним iPhone не будет.
Итак, откройте рабочий стол своего iPhone. Одна из иконок должна называться Settings. Именно на нее вам необходимо тапнуть один раз.
Откроется меню. В нем найдите раздел General, который отмечен своеобразной иконкой в виде шестеренки. Нажмите на нее.
Теперь ищем раздел Internаtional и заходим в него.
Выбираем русский язык. Все.
Вы наверняка могли заметить, что в моем случае на выбор — только два языка, английский и русский. Все дело в том, что это — особенность данной прошивки. В вашем же случаев языков будут десятки, поэтому если вам, скажем, потребуется включить итальянский язык, проблем с этим не возникнет.
Еще раз напомню, что данный способ работает на iPhone, iPhone 3g, 3gs, 4, 4s, 5, 5s, 6, 6c, 5c.