Элементы управления наушников AirPods
Вы можете приостанавливать и возобновлять воспроизведение, отвечать на телефонные вызовы, пропускать песни и обращаться к Siri, управляя наушниками AirPods не только в приложении, но и с помощью элементов управления наушников AirPods. Элементы управления AirPods (всех поколений), AirPods Pro (всех поколений) или AirPods Max можно настроить на Вашем устройстве.

На своем устройстве откройте «Настройки» , затем коснитесь имени своих наушников AirPods вверху экрана.
Элементы управления AirPods (1‑го или 2‑го поколения)

Можно управлять наушниками AirPods с помощью двойного касания в верхней части ножки наушника. Например, можно дважды коснуться наушника, чтобы ответить на входящий вызов. Кроме того, на любом из наушников AirPods можно настроить выполнение следующих действий двойным касанием:
- Приостановка и возобновление воспроизведения аудио.
- Переход к следующей песне.
- Возврат к предыдущей песне.
- Активация Siri.
Элементы управления AirPods (3‑го поколения)

С помощью датчика силы нажатия на ножке каждого из наушников AirPods (3-го поколения) можно выполнить любое из указанных далее действий.
- Воспроизведение и приостановка аудио. Нажмите ножку наушника. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите еще раз.
- Переход к следующей песне. Дважды нажмите ножку наушника.
- Переход к предыдущей песне. Трижды нажмите ножку наушника.
- Ответ на вызов. Чтобы принять входящий вызов, нажмите ножку наушника.
- Активация Siri. Нажмите и удерживайте ножку наушника, а затем задайте вопрос, управляйте приложениями или попросите выполнить действие.
Элементы управления AirPods Pro (1‑го поколения)

С помощью датчика силы нажатия на ножке каждого из наушников AirPods Pro (1-го поколения) можно выполнить любое из указанных далее действий.
- Воспроизведение и приостановка аудио. Нажмите ножку наушника. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите еще раз.
- Переход к следующей песне. Дважды нажмите ножку наушника.
- Переход к предыдущей песне. Трижды нажмите ножку наушника.
- Ответ на вызов. Чтобы принять входящий вызов, нажмите ножку наушника.
- Переключение между режимом шумоподавления и режимом прозрачности. Можно настроить выполнение этого действия при нажатии и удерживании ножки наушника на любом из наушников AirPods. См. раздел Изменение настроек для наушников AirPods Pro.
- Активация Siri. Можно настроить выполнение этого действия при нажатии и удерживании ножки наушника на любом из наушников AirPods. Обратитесь к разделу Настройка Siri.
Элементы управления AirPods Pro (2‑го поколения)

С помощью сенсорного управления на ножке каждого из наушников AirPods Pro (2-го поколения) можно выполнить любое из указанных далее действий.
- Воспроизведение и приостановка аудио. Нажмите ножку наушника. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите еще раз.
- Переход к следующей песне. Дважды нажмите ножку наушника.
- Переход к предыдущей песне. Трижды нажмите ножку наушника.
- Ответ на вызов. Чтобы принять входящий вызов, нажмите ножку наушника.
- Регулировка громкости. Слегка смахните вверх или вниз по ножке наушника. Также можно включить Индивидуальную громкость, чтобы громкость автоматически регулировалась с учетом Ваших предпочтений и окружающей обстановки. Обратитесь к разделу Использование функций «Распознавание разговора», «Индивидуальная громкость» и «Приглушение громких звуков» на AirPods Pro (2‑го поколения).
- Переключение между режимами управления шумом «Шумоподавление», «Прозрачность» и «Адаптивное воспроизведение звука». Можно настроить выполнение этого действия при нажатии и удерживании ножки наушника на любом из наушников AirPods. Обратитесь к разделу Настройка датчика силы нажатия или сенсорного управления.
- Активация Siri. Можно настроить выполнение этого действия при нажатии и удерживании ножки наушника на любом из наушников AirPods. Обратитесь к разделу Настройка Siri.
Элементы управления наушников AirPods Max

С помощью колесика Digital Crown и кнопки управления шумом, расположенной на правом наушнике, можно управлять воспроизведением аудио, телефонными вызовами и вызовами FaceTime, а также активировать Siri.
Управление аудиоконтентом
С помощью колесика Digital Crown и кнопки управления шумом можно выполнять следующие действия.
- Приостановка и возобновление воспроизведения аудио. Нажмите колесико Digital Crown. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите еще раз.
- Переход к следующей песне. Дважды нажмите колесико Digital Crown.
- Переход к предыдущей песне. Трижды нажмите колесико Digital Crown.
- Регулировка громкости. Поверните колесико Digital Crown.
- Переключение между режимом шумоподавления и режимом прозрачности. Нажмите кнопку управления шумом. См. раздел Изменение настроек для наушников AirPods Max.
Управление телефонными вызовами и вызовами FaceTime
С помощью колесика Digital Crown можно выполнять следующие действия при входящем вызове.
- Ответ на вызов. Нажмите колесико Digital Crown.
- Отклонение входящего вызова. Дважды нажмите колесико Digital Crown.
- Ответ на второй входящий вызов и удержание первого. Нажмите колесико Digital Crown.
- Переключение между двумя активными вызовами. Дважды нажмите колесико Digital Crown, чтобы завершить текущий вызов и переключиться на другой вызов.
- Отклонение второго входящего вызова. Нажмите и удерживайте колесико Digital Crown.
- Отправка вызова на Ваш телефон. Дважды нажмите колесико Digital Crown.
Активация Siri
- Активация Siri. Нажмите и удерживайте колесико Digital Crown, дождитесь звукового сигнала, затем задайте вопрос или попросите выполнить действие с приложением или другое действие.
Поддержка наушников AirPods


Узнайте, как подключить наушники AirPods или AirPods Pro к iPhone и изменить для них источник аудио.

Настройка AirPods Max
Узнайте, как настроить наушники AirPods Max для использования с iPhone, iPad, компьютером Mac или другим устройством Bluetooth.
- Использование с iPhone или iPad
- Использование с Mac

Очистка AirPods
Узнайте, как очистить наушники AirPods, зарядный футляр и вкладыши.

Выбор оптимального размера вкладышей
Подберите вкладыши подходящего размера для максимально качественного звучания и эффективного шумоподавления.
Помощь по работе с AirPods

Если левый или правый наушник AirPods не воспроизводит звук
Выполните эти действия, если звук из наушника AirPods не слышен или слишком тихий.

Наушники AirPods Pro работают со звуковыми искажениями (щелчками или потрескиваниями)
Здесь описаны несколько проверок, которые можно выполнить, если возникли проблемы с качеством звука.

Если наушники AirPods не заряжаются
Проверьте подключения и выполните эти действия, чтобы зарядить наушники AirPods.

Если наушники AirPods не подключаются
Узнайте, что делать, если не удается подключить наушники к iPhone, iPad, iPod touch или компьютеру Mac.
Ресурсы

Руководство пользователя
Узнайте все о функциях и возможностях наушников AirPods.

iPhone
Начните работу с iPhone, откройте для себя новые функции и не только.

Apple Music
Управляйте подпиской, изучайте варианты прослушивания и делайте многое другое.

Приобретение AppleCare+ для наушников AirPods
Соглашение AppleCare+ обеспечивает гарантийное обслуживание устройств. Получите покрытие случайных повреждений и приоритетную связь со специалистами Apple.
Замена, ремонт и обслуживание AirPods


Потеряли один из наушников AirPods или зарядный футляр? Вы можете приобрести на замену левый или правый наушник AirPods, а также зарядный футляр. На замену вы получите новое устройство.
Соглашение AppleCare+ для наушников не покрывает случаи потери или кражи наушников AirPods.

Обслуживание аккумулятора
Мы можем предоставить платную услугу замены аккумулятора ваших наушников AirPods. Гарантийное обслуживание не включает ремонт аккумуляторов, изношенных вследствие регулярного использования.
Если у вас оформлено соглашение AppleCare+ для наушников и емкость аккумулятора продукта стала меньше 80 % от исходной, замена аккумулятора выполняется бесплатно. Соглашение AppleCare+ распространяется как на AirPods, так и на зарядный футляр.
Сколько это будет стоить?
За отдельную плату можно заменить один наушник AirPods (левый или правый) или зарядный футляр. В авторизованных сервисных центрах компании Apple установлены свои цены, поэтому уточняйте примерный расчет стоимости ремонта.
Если у вас оформлено соглашение AppleCare+, вы вносите плату за инцидент только один раз, чтобы покрыть замену одного или обоих наушников AirPods с зарядным футляром или без него. Стоимость обслуживания по каждому обращению в рамках программы AppleCare+ будет одинаковой, независимо от выбранного сервисного центра.
Подключение и использование наушников AirPods Max
В наушниках AirPods Max можно слушать музыку, совершать телефонные вызовы, использовать Siri и выполнять другие задачи.
Использование устройства iOS или iPadOS для настройки AirPods Max
Если вы настраиваете AirPods Max в первый раз, убедитесь, что на устройстве, с которым вы хотите создать пару, установлены обновления ПО. Затем выполните следующие действия.

- Перейдите на экран «Домой».
- Достаньте наушники AirPods Max из чехла Smart Case и в течение 60 секунд удерживайте их рядом с устройством, с которым вы хотите создать пару, пока не увидите на нем анимацию настройки. Если вы не видите анимацию, убедитесь, что на устройстве iOS или iPadOS установлены обновления ПО, или создайте пару между наушниками AirPods Max и устройством iOS или iPadOS вручную, для чего перейдите в меню «Настройки» > Bluetooth. Если вы не видите мигающий белым индикатор состояния на AirPods Max, нажмите и удерживайте кнопку управления шумом, пока индикатор не начнет мигать белым.
- Нажмите «Подключить», чтобы создать пару между наушниками AirPods Max и вашим устройством или настроить такие функции, как «Привет, Siri», если подобная настройка не была выполнена ранее.
- Если вы хотите проверить пространственное аудио, нажмите «Смотреть и слушать, как это работает», чтобы начать настройку.
- Нажмите «Готово». Если выполнен вход в iCloud, наушники AirPods Max автоматически настраиваются для работы с любым из поддерживаемых устройств, на которых выполнен вход в iCloud с тем же идентификатором Apple ID.
![]()

Прослушивание и управление звуком на AirPods Max

Когда вы надеваете наушники AirPods Max на голову при воспроизведении звука на устройстве, они автоматически воспроизводят звук с вашего устройства. Если вы снимете наушники AirPods Max с головы, воспроизведение звука приостановится. Если вы наденете их обратно на голову в течение 15 секунд, воспроизведение автоматически возобновится. Воспроизведение звука на AirPods Max также приостанавливается, если вы приподнимаете один наушник с головы.
На амбушюрах AirPods Max есть маркировка буквами L и R. Обязательно помещайте левый наушник на левое ухо, а правый наушник на правое ухо, чтобы насладиться наиболее качественным звучанием и работой наушников.
Храните AirPods Max в чехле Smart Case, чтобы сохранить заряд аккумулятора. Хранение AirPods Max в сумке может привести к их повреждению.
Чтобы подключиться к бортовой развлекательной системе в самолете, подключите аудиокабель Lightning/3,5 мм к AirPods Max, чтобы использовать наушники в проводном режиме.
Чтобы отрегулировать громкость, увеличьте громкость с помощью колесика Digital Crown. Если звук не становится громче, отрегулируйте громкость на телефоне. 1 Чтобы настроить направление поворота колесика Digital Crown для увеличения и уменьшения громкости, перейдите в меню «Настройки» > Bluetooth > AirPods Max > Digital Crown.
Если у вас настроена функция «Привет, Siri», вы можете сказать «Привет, Siri», чтобы задавать вопросы, совершать телефонные вызовы и управлять музыкой. Вы также можете нажать и удерживать колесико Digital Crown, чтобы использовать Siri.
Переключение между режимами активного шумоподавления и прозрачности
Наушники AirPods Max позволяют вам контролировать уровень слышимости окружающих звуков. Для переключения между режимами активного шумоподавления и прозрачности нажмите кнопку управления шумом. Вы можете выбрать, между какими режимами происходит переключение при нажатии; для этого перейдите в меню «Настройки» > Bluetooth > AirPods Max > «Кнопка переключения функций».
Управление звуком
Для управления звуком используйте колесико Digital Crown.
- Чтобы воспроизвести или приостановить звук либо отключить микрофон во время телефонного звонка, нажмите колесико Digital Crown один раз. Чтобы возобновить воспроизведение или включить микрофон, нажмите колесико еще раз.
- Чтобы перемотать вперед, дважды нажмите колесико Digital Crown.
- Чтобы перемотать назад, трижды нажмите колесико Digital Crown.

Использование телефона и получение сообщений
Для управления телефонными вызовами используйте колесико Digital Crown:
- Чтобы принять или завершить вызов, нажмите кнопку один раз.
- Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите колесико дважды.
- Чтобы принять второй входящий вызов, удерживая первый, нажмите колесико один раз.
- Когда активны два вызова, нажмите колесико дважды, чтобы завершить текущий вызов и переключиться на другой вызов.
- Чтобы отклонить второй входящий вызов, нажмите и удерживайте колесико.
- Чтобы остановить прослушивание через наушники и перенаправить вызов на телефон, нажмите колесико два раза.
Если вам звонят, когда на вас надеты наушники AirPods Max, Siri может сообщить о вызове. Siri также может прочитать входящие сообщения через AirPods Max.

Переключение между устройствами
Ниже описано, как переключить AirPods Max с прослушивания одного устройства на другое.
Автоматическое переключение
Для автоматического переключения AirPods Max между устройствами требуется iOS 14.3 или более поздней версии, iPadOS 14.3 или более поздней версии либо macOS Big Sur 11.1 или более поздней версии. 2 На устройствах необходимо войти в систему с помощью одного и того же идентификатора Apple ID, используя двухфакторную аутентификацию. С функцией автоматического переключения вы можете, например, отвечать на вызовы на iPhone, когда слушаете музыку на iPad. Звук в наушниках AirPods Max автоматически переключится с iPad на звонок на iPhone.
В некоторых случаях на экране компьютера Mac с macOS Big Sur появляется уведомление о наушниках AirPods Max. Если вы наведете указатель мыши на уведомление, появится кнопка «Подключить». Нажмите «Подключить», чтобы подтвердить подключение AirPods Max к другому устройству, или сохраните подключение к Mac.
![]()
Чтобы выключить автоматическое переключение для iPhone или iPad, наденьте AirPods Max и перейдите на соответствующем устройстве в меню «Настройки» > Bluetooth. Нажмите кнопку информации рядом с наушниками AirPods Max в списке устройств. Выберите «Подкл. к этому iPhone [или iPad]», а затем нажмите «Последнее подключение к iPhone [или iPad]». Чтобы снова включить эту функцию, нажмите «Автоматически».
Чтобы выключить автоматическое переключение для Mac, наденьте AirPods Max и откройте параметры Bluetooth на компьютере Mac. Нажмите кнопку «Параметры» рядом с наушниками AirPods Max в списке устройств. Нажмите «Подключаться к этому Mac», а затем выберите «Если последнее подключение было к этому Mac». Чтобы снова включить эту функцию, выберите «Автоматически».

Переключение вручную
Если необходимо воспроизводить аудиозаписи с другого устройства или переключить звук на другие наушники или колонки, выполните следующие действия.
На устройстве iOS или iPadOS
![]()
- Откройте Пункт управления на iPhone или iPod touch либо на iPad.
- Нажмите и удерживайте карточку с элементами управления звуком в правом верхнем углу Пункта управления, чтобы изменить настройки аудио.
- Коснитесь значка и выберите в списке нужное устройство. 3 .
На компьютере Mac
![]()
Нажмите элемент управления громкостью в строке меню и выберите наушники AirPods Max или другие колонки в разделе «Устройство выхода звука». 3 .

Зарядка AirPods Max
Чтобы зарядить AirPods Max, подключите кабель Lightning из комплекта поставки AirPods Max к нижней части правого наушника. Можно использовать кабель USB-C/Lightning или кабель USB/Lightning. Затем подсоедините другой конец кабеля к зарядному устройству или порту USB.
Когда вы не пользуетесь наушниками AirPods Max, держите их в чехле Smart Case, чтобы сохранить заряд аккумулятора.

Что вам понадобится
Потребуется по крайней мере одно из следующих устройств:
- iPhone или iPod touch с iOS 14.3 или более поздней версии
- iPad с iPadOS 14.3 или более поздней версии
- Apple Watch с watchOS 7.2 или более поздней версии
- Apple TV с tvOS 14.3 или более поздней версии
- Компьютер Mac с macOS 11.1 или более поздней версии
![]()
- Если в строке меню не отображается элемент управления громкостью, узнайте, как его добавить.
- Звук не будет автоматически переключаться с одного устройства на другое во время разговора, например во время телефонного звонка, вызова FaceTime или видеоконференции.
- Наушники AirPods Max отображаются в списке, только если находятся рядом и готовы к использованию.