Локализация
Чтобы пользователи из других стран могли работать с вашим приложением, локализуйте его контент, интерфейс и страницу в Google Play.
Международный охват
Привлекайте пользователей, общаясь с ними на их родном языке. Количество установок переведенных приложений превысило 24 миллиарда и продолжает расти.
Быстрый и качественный перевод
Сервис машинного перевода бесплатно и всего за несколько минут переводит на 10 языков страницы приложений, контент для продажи, а также статические текстовые строки в форматах XML и CSV.
Поддержка 48 языков
Благодаря сервису профессионального перевода вы можете недорого и всего в один клик заказать перевод своего приложения и получить результат в течение нескольких дней.
Рекомендации
- Узнайте, какой контент нужно локализовать в первую очередь.
- При заказе перевода в Play Console изучите рекомендации по выбору языков. Вы увидите статистику, например информацию о наиболее популярных языках и тех странах, жители которых установили похожие приложения. Данные будут разбиты по числу установок в процентах и по категории.
- При необходимости локализуйте не только интерфейс приложения, но и контент, хранящийся на сервере.
- Быстро и легко заказывайте переводы, используя сервисы профессионального и машинного перевода в Play Console.
Полезные материалы
Выход на международный рынок
Узнайте, как заказывать переводы непосредственно в Play Console.
Локализация приложения
Ознакомьтесь с этой статьей Справочного центра и узнайте, как добавлять и обновлять переводы приложения.
Локализация страницы приложения
Узнайте, как локализовать страницу приложения, чтобы привлечь пользователей в разных странах.
Документация для разработчиков по локализации приложений
Ознакомьтесь с рекомендациями по созданию стандартных и альтернативных ресурсов для Android-приложений.
Как изменить язык в Google Play Market?
Телефон из австралии не имеет русского языка, кроме раскладки клавиатуры установленной самомстоятельно. Все игры и приложения устанавливает на английском и сам маркет на английском. Как исправить?
Голосование за лучший ответ
Если нельзя смартфон на русский переключить, то никак
В настройках аккаунта Google поменяйте страну и язык, возможно вас попросят предьявить мобильный номер.
Всё можно, но поздно. Я бы рассказал.
Похожие вопросы
Ваш браузер устарел
Мы постоянно добавляем новый функционал в основной интерфейс проекта. К сожалению, старые браузеры не в состоянии качественно работать с современными программными продуктами. Для корректной работы используйте последние версии браузеров Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Microsoft Edge или установите браузер Atom.
Play market язык изменить
Если вы желаете изменить язык своего Google Play, тогда вам необходимо зайти в настройки вашей учетной записи https://myaccount.google.com/ Перейдите в раздел «Инструменты» вашей учетной записи и выберите пункт «Языковые настройки». Для того, чтобы изменить язык профиля нажмите на значок карандаша. Из перечня выберите необходимый и подтвердите выбор кликнув на «Ок». На случай если нужный вам язык не виден в параметрах профиля, тогда очистите кэш и сотрите файлы cookie в вашем браузере и снова повторите попытку.
- Ответ пока никому не понравился
Как добавить русский язык на Android-смартфон если его нет.
Очень часто если вы покупаете смартфон за границей, особенно если этот товар для Соединенных Штатов или юго-восточной азии, в нём может не быть русская локализация. Если нет русского в настройках, не переживайте, есть простой способ добавить нужный язык.
Это не недосмотр разработчика или производителя, просто разные смартфоны, в разной комплектации идут для разных рынков. Например Google Pixel не продается в России, и в базовых настройках на старте продаж он не имел русская локализация. Это логично так как он не продавался в нашей стране и в большинстве стран СНГ. Тоже самое касается азиатских версии Samsung или различных китайских брендов.
Случилось так, что вы купили HTC или Samsung на базе Android, а в системных настройках (System language) нет русской локализации. Но не волнуйтесь, чтобы добавить русский язык в System language, нужно установить дополнительное приложение из Google Play под названием «Локальные настройки».
После установки, откройте приложение и выберете дополнительные языки. В зависимости от устройства ваши настройки тут же вступят в силу или потребуют перезагрузки устройства. Кроме системного языка приложение добавит и нужную раскладку клавиатуры, так что все ваши проблемы с языками, русской или украинской локализацией, будут решены.
1 комментарий | Написать комментарий
21 февраля 2023 18:48 Сергей Мольков