Включение и отключение функции VoiceOver на Apple TV
VoiceOver — это функция чтения с экрана, которая облегчает использование Apple TV для людей с нарушениями или даже потерей зрения.
Включение или отключение функции VoiceOver
Функция VoiceOver доступна на устройствах Apple TV 4K, Apple TV HD и Apple TV (3-го поколения) с версией ПО 4.2 или более поздней. Найдите свою модель Apple TV ниже и следуйте инструкциям.
На Apple TV 4K или Apple TV HD
Включить или отключить VoiceOver можно тремя способами:
- Выберите «Настройки» > «Универсальный доступ» > VoiceOver, а затем включите или отключите функцию VoiceOver.
- Удерживайте кнопку Siri на пульте Siri Remote*, а затем произнесите «Включи VoiceOver» или «Отключи VoiceOver».
- На пульте ДУ нажмите кнопку «Меню» или кнопку «Назад» три раза, чтобы включить или выключить VoiceOver.
* Apple TV 4K и Apple TV HD поставляются с одинаковым пультом ДУ во всех странах. В * Apple TV 4K и Apple TV HD поставляются с одинаковым пультом ДУ во всех странах. В странах и регионах, где поддерживается Siri
На Apple TV (3-го поколения)
- Чтобы вернуться в главное меню, нажимайте нижнюю левую кнопку («Меню»), пока не услышите звук остановки.
- Нажмите кнопку «Вниз» один раз.
- Чтобы выделить пункт «Настройки», нажимайте кнопку «Вправо», пока не услышите звук остановки. Если макет главного меню изменен, в нем может не быть пункта «Настройки». Чтобы выделить пункт «Настройки», используйте кнопки со стрелками.
- Дважды нажмите кнопку «Выбор».
- Нажимайте кнопку «Вниз», пока не услышите звук остановки.
- Нажмите кнопку «Вверх» четыре раза. Должен выделиться пункт «Универсальный доступ».
- Дважды нажмите кнопку «Выбор». Функция VoiceOver должна включиться и начать чтение содержимого на экране Apple TV.
VoiceOver
Функция VoiceOver поможет Вам работать с Apple Watch, даже не глядя на дисплей. С помощью простых жестов перемещайтесь от одного элемента дисплея к другому и слушайте, как VoiceOver озвучивает их описания,
Как включить VoiceOver. Откройте программу «Настройки» на Apple Watch, затем откройте «Основные» > «Универсальный доступ» и включите VoiceOver. Вы также можете включить VoiceOver для Apple Watch на iPhone. Для этого откройте программу Apple Watch на iPhone, коснитесь «Мои часы» > «Основные» > «Универсальный доступ» и выберите VoiceOver. Или используйте быстрый вызов функции универсального доступа. См. раздел Быстрый вызов функций универсального доступа. Кроме того, Вы всегда можете вызвать Siri.
Спросите Siri. «Включи VoiceOver».
Что на экране. Перемещайте палец по дисплею и слушайте название каждого элемента, которого касаетесь. Вы также можете выбирать элемент, коснувшись его одним пальцем, или смахнуть влево или вправо одним пальцем, чтобы выбрать соседний элемент. Смахните влево или вправо, вверх или вниз двумя пальцами, чтобы перейти к другим страницам. (Например, Вы можете смахнуть двумя пальцами вверх по циферблату, чтобы отобразить превью, а затем смахнуть двумя пальцами влево или вправо, чтобы посмотреть разные превью.)
Как вернуться назад. Зашли не туда, куда хотели? Выполните зигзаг двумя пальцами, как бы рисуя латинскую букву «z» на дисплее.
Работа с элементом. Если включена функция VoiceOver, нужно коснуться два раза, а не один, чтобы открыть программу, перейти от одного варианта к другому или совершить любое другое действие, которое обычно выполняется одним касанием. Выберите значок программы или переключатель функции, коснувшись его или смахнув к нему, затем дважды коснитесь, чтобы выполнить действие. Например, чтобы выключить VoiceOver, выберите кнопку VoiceOver и два раза коснитесь любой части дисплея.
Выполнение дополнительных действий. Для некоторых элементов доступно несколько вариантов действий. Выберите элемент и прослушайте доступные варианты действий. Смахните вверх или вниз, чтобы выбрать действие, затем дважды коснитесь, чтобы его выполнить. (Например, когда Вы выбрали циферблат, можете смахнуть по нему вверх или вниз, чтобы выбрать переход к превью или переход к Центру уведомлений.)
Как приостановить озвучивание экрана. Чтобы отключить озвучивание экрана с помощью VoiceOver, коснитесь дисплея двумя пальцами. Еще раз коснитесь дисплея двумя пальцами, чтобы возобновить озвучивание.
Регулировка громкости VoiceOver. Дважды коснитесь двумя пальцами и удерживайте, затем проведите пальцами вверх или вниз. Или откройте программу Apple Watch на iPhone, коснитесь «Мои часы», затем выберите «Основные» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» и перетяните бегунок.
Настройка скорости озвучивания. Откройте программу Apple Watch на iPhone, коснитесь «Мои часы», затем выберите «Основные» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» и перетяните бегунок.
Выключение дисплея. В целях защиты личной информации Вы можете включить затемнение, чтобы никто не видел, что отображено на экране Apple Watch, когда Вы пользуетесь VoiceOver. Откройте программу «Настройки» на Apple Watch, затем откройте «Основные» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» и включите «Затемнение».
Как выключить VoiceOver. Откройте программу «Настройки» , перейдите в раздел «Основные» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» и коснитесь кнопки VoiceOver.
Спросите Siri. «Выключи VoiceOver».
Использование VoiceOver для настройки. Вы можете использовать функцию VoiceOver для настройки Apple Watch. Для этого три раза нажмите колесико Digital Crown в процессе настройки. Пошаговые инструкции см. в разделе Настройка Apple Watch с помощью VoiceOver.
- Введение
- Краткий обзор Apple Watch
- Настройка и создание пары с iPhone
- Программа Apple Watch
- Включение, вывод из режима сна и разблокировка
- Значки статуса
- Настройка яркости, размера текста, звуков и тактильных сигналов
- Изменение языка и ориентации
- Зарядка Apple Watch
- Как ухаживать за Apple Watch
- Другие способы просмотра руководства пользователя
- Использование и упорядочение программ
- Установленные программы
- Общение с друзьями
- Перенос задач с Apple Watch на iPhone
- Определение местонахождения iPhone
- Использование Apple Watch без пары с iPhone
- Siri на Apple Watch
- Отключение Wi-Fi и Bluetooth
- Настройка циферблата
- Циферблаты и функции
- Уведомления на Apple Watch
- Мгновенный ответ на уведомления
- Ответ на непрочитанные уведомления
- Краткий обзор полезной информации
- Просмотр информации на превью
- Как упорядочить превью
- Установка будильников
- Использование таймера
- Измерение времени с помощью секундомера
- Время в других поясах
- Распорядок дня с функцией «Сквозь время»
- Часы на прикроватной тумбочке
- Чтение сообщений и ответ на них
- Отправка сообщений и управление ими
- Информация о Digital Touch
- Отправка Digital Touch
- Чтение почты
- Ответ на письма
- Управление почтой
- Ответ на телефонный звонок
- Телефонные звонки
- Совершение звонков по Wi-Fi.
- Просмотр и изменение данных в календаре
- Установка напоминаний и ответ на них
- Отслеживание ежедневной активности
- Отслеживание Ваших тренировок
- Измерение пульса
- Точность данных
- Совершение покупок с Apple Pay
- Использование дисконтных карт
- Использование Wallet для пропусков и билетов
- Изучение карты
- Маршруты
- Воспроизведение музыки на iPhone
- Воспроизведение музыки на Apple Watch
- Управление музыкой на Mac или ПК
- Управление Apple TV
- Просмотр фото на Apple Watch
- Выбор альбома
- Хранение фото
- Использование удаленного видоискателя и затвора
- Использование таймера для спуска затвора
- Курс акций
- Быстрый просмотр курса акций
- Добавление курса акций на циферблат
- Прогноз погоды
- Просмотр прогноза погоды на циферблате
- Быстрый вызов функций универсального доступа
- VoiceOver
- Настройка Apple Watch с помощью VoiceOver
- Основы работы с VoiceOver на Apple Watch
- Увеличение
- Метки для кнопок Вкл./Выкл.
- Моно-аудио и аудиобаланс
- Жирный шрифт
- Размер текста
- Siri
- Важная информация по безопасности
- Важная информация по эксплуатации
- Сведения об уходе за ремешком
- Снятие, смена и застегивание ремешков
- Сайт поддержки Apple Watch
- Перезагрузка Apple Watch
- Сброс настроек Apple Watch
- Информация об Apple Watch
- Восстановление Apple Watch
- Обновление ПО Apple Watch
- Восстановление Apple Watch из резервной копии
- Продажа, передача другому пользователю или потеря Apple Watch
- Дополнительная информация, сервис и поддержка
- Декларация о соответствии нормам Федерального агентства по связи США (FCC) для Apple Watch, кабеля с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и футляра с магнитным креплением для зарядки Apple Watch
- Декларация о соответствии канадским стандартам для Apple Watch, кабеля с магнитным креплением для зарядки Apple Watch и футляра с магнитным креплением для зарядки Apple Watch
- Проба и пробирное клеймо Apple Watch Edition
- Утилизация и вторичная переработка
- Apple и окружающая среда
Общие команды Брайля для VoiceOver на Apple Watch
При использовании с VoiceOver на Apple Watch дисплей Брайля может поддерживать эти команды для помощи в навигации.
Для использования дисплея Брайля с Apple Watch требуется watchOS 7.2 или более поздней версии. Чтобы обеспечить использование дисплеем Брайля подходящей таблицы, убедитесь в том, что установлена последняя версия watchOS.
На Apple Watch перейдите в меню «Настройки» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Брайль» для создания пары с дисплеем. Узнайте подробнее о подключении дисплея Брайля и его настройке в руководстве пользователя Apple Watch.
Навигация
Перейти к предыдущему объекту
Точка 1 + клавиша «Пробел»
Перейти к следующему объекту
Точка 4 + клавиша «Пробел»
Перейти к первому объекту
Точка 1 + точка 2 + точка 3 + клавиша «Пробел»
Перейти к последнему объекту
Точка 4 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел»
Перейти в Центр уведомлений
Точка 4 + точка 6 + клавиша «Пробел»
Перейти в Пункт управления
Точка 2 + точка 5 + клавиша «Пробел»
Сменить текущий контекст
Точка 1 + точка 2 + клавиша «Пробел»
Прокрутка
Перейти на одну страницу вверх
Точка 3 + точка 4 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел»
Перейти на одну страницу вниз
Точка 1 + точка 4 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел»
Произнесение номера страницы или отображаемых строк
Точка 3 + точка 4 + клавиша «Пробел»
Ротор
Перейти к предыдущему объекту с помощью настроек диска прокрутки
Точка 3 + клавиша «Пробел»
Перейти к следующему объекту с помощью настроек диска прокрутки
Точка 6 + клавиша «Пробел»
Выбрать предыдущую настройку диска прокрутки
Точка 2 + точка 3 + клавиша «Пробел»
Выбрать следующую настройку диска прокрутки
Точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел»
Взаимодействие
Выполнить простое нажатие
Точка 3 + точка 6 + клавиша «Пробел»
Активирует колесико Digital Crown
Точка 1 + точка 2 + точка 5 + клавиша «Пробел»
Чтение
Читать страницу, начиная с выбранного объекта
Точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 5 + клавиша «Пробел»
Читать страницу, начиная сверху
Точка 2 + точка 4 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел»
Правка
Точка 2 + точка 3 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел»
Точка 2 + точка 3 + точка 5 + клавиша «Пробел»
Точка 2 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел»
Активировать клавишу Delete
Клавиша «Пробел» или точка 1 + точка 4 + точка 5 + клавиша «Пробел»
Точка 1 + точка 2 + точка 4 + клавиша «Пробел»
Control
Включить или отключить затемнение экрана
Точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 4 + точка 5 + точка 6 + клавиша «Пробел»
Приостановить или продолжить речевое сообщение
Точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 4 + клавиша «Пробел»
Включить или выключить речевое сообщение
Точка 1 + точка 3 + точка 4 + клавиша «Пробел»
Точка 1 + точка 2 + точка 5 + клавиша «Пробел» (дважды)
Точка 1 + точка 3 + клавиша «Пробел»
Включить или выключить быструю навигацию
Точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 4 + точка 5 + клавиша «Пробел»
Брайль
Прокрутить дисплей Брайля влево
Точка 2 + клавиша «Пробел»
Прокрутить дисплей Брайля вправо
Точка 5 + клавиша «Пробел»
Показать или скрыть историю оповещений
Точка 1 + точка 3 + точка 4 + точка 5 + клавиша «Пробел»
Точка 4 + точка 5 + клавиша «Пробел»
Следующий режим вывода
Точка 1 + точка 2 + точка 4 + точка 5 + клавиша «Пробел»
Следующий режим ввода
Точка 2 + точка 3 + точка 6 + клавиша «Пробел»
Перейти с сокращенной версии системы Брайля на полную или наоборот
Точка 1 + точка 2 + точка 4 + точка 5 + клавиша «Пробел»
Режимы ввода и вывода соответствуют 6-точечной, 6-точечной сокращенной и 8-точечной системе Брайля.
8-точечная система
Точка 7 + клавиша «Пробел»
Точка 8 + клавиша «Пробел»
Включить или выключить звук
Точка 1 + точка 3 + точка 4 + точка 7 + клавиша «Пробел»
Точка 1 + точка 3 + точка 7 + клавиша «Пробел»
Прокрутить страницу вверх
Точка 3 + точка 4 + точка 5 + точка 6 + точка 8 + клавиша «Пробел»
Прокрутить страницу вниз
Точка 1 + точка 4 + точка 5 + точка 6 + точка 8 + клавиша «Пробел»
Имитация длительного нажатия
Точка 3 + точка 6 + точка 7 + точка 8 + клавиша «Пробел»
Быстрая навигация одной клавишей
Точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 4 + точка 5 + точка 7 + клавиша «Пробел»
Дополнительная информация
Информация о продуктах, произведенных не компанией Apple, или о независимых веб-сайтах, неподконтрольных и не тестируемых компанией Apple, не носит рекомендательного или одобрительного характера. Компания Apple не несет никакой ответственности за выбор, функциональность и использование веб-сайтов или продукции сторонних производителей. Компания Apple также не несет ответственности за точность или достоверность данных, размещенных на веб-сайтах сторонних производителей. Обратитесь к поставщику за дополнительной информацией.
Использовать VoiceOver на Apple, часы
VoiceOver помогает использовать Apple Watch, даже если вы не видите дисплей. Используйте простые жесты, чтобы перемещаться по экрану и слушать, как VoiceOver произносит каждый выбранный вами элемент.
Включение или выключение VoiceOver

- Откройте приложение «Настройки» на ваших Apple Watch.
- Перейдите в Специальные возможности> VoiceOver, затем включите VoiceOver.
Чтобы выключить VoiceOver, дважды нажмите кнопку VoiceOver.
Спросите Siri. «Включите VoiceOver» или «Выключите VoiceOver».
Вы также можете использовать свой iPhone для включения VoiceOver на Apple Watch: откройте приложение Apple Watch на своем iPhone, нажмите «Мои часы», перейдите в «Специальные возможности», затем нажмите «VoiceOver». Или используйте Доступность Ярлык.
Используйте VoiceOver для настройки
VoiceOver может помочь вам настроить Apple Watch — трижды щелкните колесико Digital Crown во время настройки. Пошаговые инструкции см. Создавать Apple, часы с помощью VoiceOver.
Настройте параметры VoiceOver
Вы можете настроить поведение VoiceOver со своего iPhone. Просто откройте приложение Apple Watch на своем iPhone, нажмите «Мои часы», затем перейдите в «Специальные возможности»> «VoiceOver», чтобы сделать следующее:
- Отключить VoiceOver: Дважды нажмите кнопку VoiceOver.
- Отрегулируйте скорость речи: Перетащите ползунок скорости речи.
- Отрегулируйте громкость VoiceOver: Перетащите ползунок громкости VoiceOver.
- Установите параметры Брайля: Коснитесь Брайля, затем выберите параметры вывода Брайля, ввода Брайля, переноса слов, продолжительности отображения предупреждений и таблиц Брайля.
- Используйте свой текущий голос Siri для VoiceOver: Включите Siri Voice.
- Отключите подсказки VoiceOver: Отключите Говорить подсказки.
- Перемещайтесь с помощью Digital Crown: Включите цифровую навигацию Crown.
- Слушайте время, когда поднимаете запястье: Включите функцию «Говорить при поднятии запястья».
- Отключите дисплей в целях конфиденциальности при использовании VoiceOver: Включите занавес экрана.
Наконечник: Экранная шторка отключает дисплей. Чтобы снова включить дисплей, откройте приложение Apple Watch на iPhone, выберите «Специальные возможности»> «VoiceOver», затем нажмите «Занавес экрана».

Вы можете найти эти же варианты на Apple Watch. Откройте приложение «Настройки». на Apple Watch, затем выберите Специальные возможности> VoiceOver.
VoiceOver жесты
- Изучите экран: Перемещайте палец по дисплею и слушайте, как произносится название каждого элемента, которого вы касаетесь. Вы также можете нажать одним пальцем, чтобы выбрать элемент, или смахнуть одним пальцем влево или вправо, чтобы выбрать соседний элемент. Проведите двумя пальцами влево или вправо, вверх или вниз, чтобы просмотреть другие страницы.
- Вернитесь назад: Если вы пошли по пути, которого не ожидали, потрите двумя пальцами: двумя пальцами обведите на дисплее форму «z».
- Действие по предмету: Когда VoiceOver включен, используйте двойное касание вместо одиночного касания, чтобы открыть приложение, переключить параметр или выполнить любое действие, которое обычно выполняется касанием. Выберите значок приложения, элемент списка или переключатель параметров, коснувшись его или проведя к нему, затем дважды коснитесь, чтобы выполнить его действие. Для бывшегоampЧтобы выключить VoiceOver, нажмите кнопку VoiceOver, затем дважды коснитесь экрана в любом месте.
- Выполните дополнительные действия: Некоторые элементы предлагают несколько действий — слушайте «доступные действия» при выборе элемента. Проведите пальцем вверх или вниз, чтобы выбрать действие, затем дважды коснитесь его, чтобы выполнить.
- Приостановить чтение: Чтобы VoiceOver перестал читать, коснитесь дисплея двумя пальцами. Нажмите еще раз двумя пальцами, чтобы продолжить.
- Отрегулируйте громкость VoiceOver: Дважды коснитесь и удерживайте двумя пальцами, затем проведите вверх или вниз. Или откройте приложение Apple Watch на своем iPhone, нажмите «Мои часы», затем перейдите в «Специальные возможности»> «VoiceOver» и перетащите ползунок.
Похожие сообщения

Настройка Apple Watch с помощью VoiceOver VoiceOver может помочь вам настроить Apple Watch и связать их с…
Приложение Apple Watch Используйте приложение Apple Watch на своем iPhone, чтобы настраивать циферблаты, настраивать параметры и…

Совместное использование циферблатов Apple Watch С помощью watchOS 7 вы можете делиться циферблатами с друзьями. Общие лица могут включать…

Когда вы носите Apple Watch (серии 3 и новее), вы можете использовать их для безопасной разблокировки iPhone (модели…