Как изменить язык компьютера (Windows XP)
wikiHow работает по принципу вики, а это значит, что многие наши статьи написаны несколькими авторами. При создании этой статьи над ее редактированием и улучшением работали, в том числе анонимно, 11 человек(а).
Количество просмотров этой статьи: 207 087.
В этой статье:
Если вы хотите использовать другой язык в Windows XP, есть несколько различных способов сделать это. Изменить язык системы (интерфейса) немного сложнее, особенно после установки системы Windows. Также можно изменить язык ввода, чтобы вводить текст на другом языке.
Часть 1 из 2:
Язык системы
- В апреле 2014 года Microsoft прекратил поддержку Windows XP. Поищите нужный языковой пакет в интернете. Доверяйте только проверенным сайтам.
- Русский языковой пакет можно скачать здесь.
- По ссылке, приведенной выше, можно скачать образ диска, который нужно записать на пустой CD-диск для его последующего запуска или запустить его с помощью программы для эмуляции приводов. В зависимости от сервис-пака, установленного на вашего компьютере, после запуска образа выберите нужный пункт и следуйте инструкциям на экране, чтобы установить языковой пакет. По завершении установки перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу.
Поймите суть процесса. Изменить основной язык системы без ее переустановки нельзя, но можно заменить системный интерфейс интерфейсом на нужном вам языке. Для этого потребуется скачать пакет обновлений 3 (SP3) (даже если он уже установлен в вашей системе), а также изменить некоторые значения в реестре.
- Пока не запускайте установку пакета обновлений SP3. Этот метод не сработает без внесения изменений в реестр.
- Чтобы открыть редактор реестра, нажмите ⊞ Win + R , введите regedit и нажмите ↵ Enter .
- Откройте папку HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet001/Control/NIs/Language .
Дважды щелкните по записи «(По умолчанию)». Она расположена в верхней части списка. Откроется новое окно.
В открывшемся окне в строке «Значение» введите код нужного языка. Код нужного вам языка найдите в списке, приведенном ниже. Убедитесь, что вы выбирается код того же языка, на котором скачали SP3. [1] X Источник информации
- 0436 = «af; африкаанс»
- 041C = «sq; албанский»
- 0001 = «ar; арабский»
- 0401 = «ar-sa; арабский (Саудовская Аравия)»
- 0801 = «ar-iq; арабский (Ирак)»
- 0C01 = «ar-eg; арабский (Египет)»
- 1 001 = «ar-ly; арабский (Ливия)»
- 1401 = «ar-dz; арабский (Алжир)»
- 1801 = «ar-ma; арабский (Марокко)»
- 1C01 = «ar-tn; арабский (Тунис)»
- 2001 = «ar-om; арабский (Оман)»
- 2 401 = «ar-ye; арабский (Йемен)»
- 2 801 = «ar-sy; арабский (Сирия)»
- 2C01 = «ar-jo; арабский (Иордания)»
- 3001 = «ar-lb; арабский (Ливан)»
- 3401 = «ar-kw; арабский (Кувейт)»
- 3801 = «ar-ae; арабский (ОАЭ)»
- 3C01 = «ar-bh; арабский (Бахрейн)»
- 4001 = «ar-qa; арабский (Катар)»
- 042D = «eu; баскский»
- 0402 = «bg; болгарский»
- 0423 = «be; белорусский»
- 0403 = «ca; каталонский»
- 0004 = «zh; китайский»
- 0404 = «zh-tw; китайский (Тайвань)»
- 0804 = «zh-cn; китайский (Китай)»
- 0C04 = «zh-hk; китайский (Гонконг)»
- 1 004 = «zh-sg; китайский (Сингапур)»
- 041A = «hr; хорватский»
- 0405 = «cs, чешский»
- 0406 = «the; датский»
- 0413 = «nl, голландский (Нидерланды)»
- 0813 = «nl-be, голландский (Бельгия)»
- 0009 = «en; английский»
- 0409 = «en-us; английский (США)»
- 0809 = «en-gb; английский (Великобритания)»
- 0C09 = «en-au; английский (Австралия)»
- 1009 = «en-ca; английский (Канада)»
- 1 409 = «en-nz; английский (Новая Зеландия)»
- 1809 = «en-iе; английский (Ирландия)»
- 1C09 = «en-za; английский (Южная Африка)»
- 2009 = «en-jm; английский (Ямайка)»
- 2 809 = «en-bz; английский (Белиз)»
- 2C09 = «en-tt; английский (Тринидад)»
- 0425 = «et; эстонский»
- 0438 = «fo; фарерский»
- 0429 = «fa; фарси»
- 040B = «fi; финский»
- 040C = «fr, французский (Франция)»
- 080C = «fr-be, французский (Бельгия)»
- 0C0C = «fr-ca, французский (Канада)»
- 100C = «fr-ch, французский (Швейцария)»
- 140C = «fr-lu, французский (Люксембург)»
- 043C = «gd; гаэльский»
- 0407 = «de; немецкий (Германия)»
- 0807 = «de-ch; немецкий (Швейцария)»
- 0C07 = «de-at; немецкий (Австрия)»
- 1 007 = «de-lu; немецкий (Люксембург)»
- 1 407 = «de-li; немецкий (Лихтенштейн)»
- 0408 = «el, греческий»
- 040D = «he, иврит»
- 0439 = «hi, хинди»
- 040E = «hu; венгерский»
- 040F = «is; исландский»
- 0421 = «in; индонезийский»
Коды языков
- 0410 = «it, итальянский (Италия)»
- 0810 = «it-ch; итальянский (Швейцария)»
- 0411 = «ja; японский»
- 0412 = «ko; корейский»
- 0426 = «lv; латышский»
- 0427 = «lt; литовский»
- 042F = «mk; македонский»
- 043E = «ms; малайский (Малайзия)»
- 043A = «mt; мальтийский»
- 0414 = «no, норвежский (Bokmal)»
- 0814 = «no, норвежский (Nynorsk)»
- 0415 = «pl; польский»
- 0416 = «pt-br; португальский (Бразилия)»
- 0816 = «pt; португальский (Португалия)»
- 0417 = «rm; ретороманский»
- 0418 = «ro; румынский»
- 0818 = «ro-mo; румынский (Молдова)»
- 0419 = «ru; русский»
- 0819 = «ru-mo, русский (Молдова)»
- 0C1A = «sr; сербский (кириллица)»
- 081A = «sr; сербский (латиница)»
- 041B = «sk; словацкий»
- 0424 = «sl; словенский»
- 042E = «sb; сорбский»
- 040A = «es; испанский (традиционный)»
- 080A = «es-mx; испанский (Мексика)»
- 0C0A = «es; испанский (международный)»
- 100A = «es-gt; испанский (Гватемала)»
- 140A = «es-cr; испанский (Коста-Рика)»
- 180A = «es-ра; испанский (Панама)»
- 1C0A = «es-do; испанский (Доминиканская Республика)»
- 200A = «es-ve; испанский (Венесуэла)»
- 240A = «es-co; испанский (Колумбия)»
- 280A = «es-pe; испанский (Перу)»
- 2C0A = «es-ar; испанский (Аргентина)»
- 300А = «es-ec; испанский (Эквадор)»
- 340A = «es-cl; испанский (Чили)»
- 380A = «es-uy; испанский (Уругвай)»
- 3C0A = «es-ру; испанский (Парагвай)»
- 400A = «es-bo; испанский (Боливия)»
- 440A = «es-sv; испанский (Сальвадор)»
- 480A = «es-hn; испанский (Гондурас)»
- 4C0A = «es-ni; испанский (Никарагуа)»
- 500A = «es-pr; испанский (Пуэрто-Рико)»
- 0430 = «sx; суту»
- 041D = «sv; шведский»
- 081D = «sv-fi; шведский (Финляндия)»
- 041E = «th; тайский»
- 0431 = «tn; тсонга»
- 0432 = «tn; тсвана»
- 041F = «tr; турецкий»
- 0422 = «uk; украинский»
- 0420 = «your; урду»
- 042A = «vi; вьетнамский»
- 0434 = «xh; коса»
- 043D = «ji; идиш»
- 0435 = «zu; зулу»
Повторите описанный процесс для записи реестра «InstallLanguage». Она находится в нижней части списка. Используйте тот же код языка, который вы ввели в запись «(По умолчанию)».
Закройте редактор реестра и перезагрузите компьютер. Необходимо перезагрузить компьютер — в противном случае установка SP3 не сработает.
Установите пакет обновлений 3 (SP3). Не имеет значения, установлен у вас на компьютере SP3 или нет — установщик просто перезапишет системные файлы новыми на нужном вам языке. Следуйте инструкциям на экране для установки SP3.
- Возможно, некоторые элементы интерфейса будут отображаться на базовом языке системы. Это недостаток описанного метода. Единственным способом полностью поменять язык системы является переустановка системы и выбор нужного языка во время ее установки.
Скачайте языковой пакет после изменения базового языка системы (если хотите). Выполнив предыдущие шаги, теперь вы можете скачать и установить языковой пакет. Обратитесь к первому шагу этого раздела для получения подробной информации.
Как поменять язык в windows xp
Требования.
Статья применима для Windows 2000/XP/Vista.
Информация
Сочетание клавиш переключения языка ввода по умолчанию «Shift + Левый Alt«. Но можно поставить другое сочетание клавиш, например «Ctrl + Shift«. Все зависит от привычки или удобности. Например вы устроились на новую работу и на рабочем компьютере сочетание клавиш переключение языка «Ctrl + Shift«, а дома вы переключаете сочетанием «Shift + Левый Alt«. Попробовали вы пару раз переключить и подумали «Что-то неудобно, непривычно как-то». Решить эту проблемку очень просто.
Смена сочетания клавиш для переключения языка ввода.
Windows 2000.
1. В меню «Пуск», выберите пункт «Выполнить«;
2. В поле «Открыть», наберите команду control panel и нажмите кнопку «ОК»;
3. В окне «Панель управления» найдите и запустите «Язык и стандарты«;
4. В окне «Язык и стандарты» перейдите на вкладку «Языки и раскладки«;
5. В окошечке «Переключение языка ввода и раскладки клавиатуры» выделите строчку «Переключение между языками системы«;
| В этой же строчке отображено текущее сочетание клавиш |
6. Нажмите кнопку «Сменить сочетание клавиш . «;
7. В окне «Смена сочетания клавиш» выберите нужное сочетание и нажмите кнопку «ОК»;
8. В окне «Языки и стандарты» нажмите кнопку «Применить» и закройте все ненужные окна;
Windows XP.
1. В меню «Пуск», выберите пункт «Выполнить«;
2. В поле «Открыть», наберите команду control panel и нажмите кнопку «ОК»;
3. Если в окне «Панель управления» написано большими буквами «Выберите категорию«, тогда выберите «Дата, время, язык и региональные стандарты«, затем щелкните по «Язык и региональные стандарты«;
Если надписи «Выберите категорию» нет, то просто найдите и запустите значок «Язык и региональные стандарты«;
4. В окне «Язык и региональные стандарты» перейдите на вкладку «Языки«;
5. Нажмите кнопку «Подробнее. «;
6. В окне «Языки и службы текстового ввода» перейдите на вкладку «Параметры» и нажмите кнопку «Параметры клавиатуры«;
7. В окне «Дополнительные параметры клавиатуры», в окошечке «Сочетания клавиш для языков ввода» выделите строчку «Переключение между языками ввода«;
| В этой же строчке отображено текущее сочетание клавиш |
8. Нажмите кнопку «Смена сочетания клавиш . «;
9. В окне «Смена сочетания клавиш» под параметром «Переключать языки ввода» (галочка должна стоять), выберите нужное сочетание и нажмите кнопку «ОК»;
10. В окне «Дополнительные параметры клавиатуры», нажмите кнопку «ОК»;
11. В окне «Языки и службы текстового ввода», нажмите кнопку «Применить«;
12. Закройте все ненужные окна;
Windows Vista.
1. В меню «Пуск», выберите пункт «Выполнить«;
2. В поле «Открыть», наберите команду control panel и нажмите кнопку «ОК»;
3. Переведите панель управления к виду по категориям, для это cлева на панели щелкните «Панель управления — домашняя страница«;
4. В категории «Часы, язык и регион«, щелкните по «Смена клавиатуры или других способов ввода«;
5. В окне «Язык и региональные стандарты» перейдите на вкладку «Языки и клавиатуры«;
6. Нажмите кнопку «Изменить клавиатуру. »
7. В окне «Языки и службы текстового ввода» перейдите на вкладку «Переключение клавиатуры«;
8. В окошечке «Сочетания клавиш для языков ввода», выделите строчку «Переключить язык ввода«;
| В этой же строчке отображено текущее сочетание клавиш |
9. Нажмите кнопку «Сменить сочетание клавиш. «;
10. В окне «Изменение сочетания клавиш» в разделе «Смена языка ввода» выберите нужное сочетание и нажмите кнопку «ОК»;
11. В окне «Языки и службы текстового ввода» нажмите кнопку «Применить» и закройте все ненужные окна;
| КПД статьи 18.06% |
| Статья помогла? | |
| 288 | 236 |
Как поменять язык Windows XP SP 2 на русский?
вдруг вся система стала на английском языке, плюс некоторые программы на тарабарском,востановление системы не работает. как вернуть все как было?
Лучший ответ
установить MUI
Остальные ответы
скачай языковой пакет, можно в центре обновления
пуск — панель управления — дата, время язык и региональные стандарты — язык и региональные стандарты
Зайди в пуск. Найди панель управления. в панели управления есть Языки и региональн. Открой. Увидишь панели задач. Там три опции. Региональные параметры, -выстави Русский язык (там стрелочка. и перечень языков. ) (Я зыки. -это, если клавиатура работает нормально, не трограй. дальше. (не в языках, а просто опция (третья колонка_-Дополнительно. Там языки не поддерживающие юникод. Выстави Русский. а внизу ( переченб языков). отмеь галочками. нужные. не стесняйся, отмечай всё подряд. потом перегрузи комп.
Если не можете отобразить яз панель то:
Панель управления -> Языки и рег стандарты — языки — подробно — дополнительно — настройка системы — ВЫКЛЮЧИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕКСТОВЫЕ СЛУЖБЫ там не надо ставить галку. Если стоит -УБЕРИ!
Потом жми — насройка — языковая панель — отображать. ОК и перезапусти программы. Возможно надо будет перезагрузится.
Вот и всё.Должно работать.
это не вдруг, а было восстановление системы через F8, система была установлена грамотно, и скорее всего, поставщиком компьютера, с последующей установкой MUI — найди WindowsXP-KB841625-x86MUI-RUS.exe на сайте винды. Потом желательно в ПУСК-НАСТРОЙКА-ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ-ЯЗЫК И Региональные стандарты изменить все настройки на английский язык, затем в защищеном режиме установить патч, перезагруз и установка на русский взад и ты — в шоколаде
Удачи
Как в Windows XP изменить язык на русский?
Настройка языков ввода и интерфейса любой операционной системы является важным аспектом персонализации ПК. Во время работы на компьютере часто возникает ситуация, когда нужно быстро добавить или поменять язык интерфейса, правильно настроить языковую панель. Пошаговая инструкция для Windows XP поможет сделать это быстро и без затруднений.
Описанный алгоритм действий является верным для Windows XP Professional. Для ОС в редакции Windows XP Home Edition потребуется скачивание и установка мультиязычного пакета (Miltilingual User Interface Pack).
Меняем язык интерфейса на русский
Основной язык интерфейса в Windows XP можно задать на одном из этапов установки операционной системы. Но поменять его на русский можно и после инсталляции ОС на компьютер.
Для того чтобы поменять язык надписей на всех элементах интерфейса на русский, в Windows XP следует проделать следующие шаги:
- Нажатием мыши (левой клавишей) на «Пуск» вызываем меню.
- Справа выбираем ярлык «Панель управления» и кликаем по нему.
В появившемся окне панели управления находим ярлык «Язык и региональные стандарты» и нажимаем на него дважды мышей (левая клавиша).
- В раскрывшемся диалоговом окне «Язык и региональные стандарты» мы должны находиться на первой вкладке «Региональные параметры».
- В поле «Языковые стандарты и форматы» в выпадающем списке находим русский язык. Ниже расположены поля, в которых можно увидеть, как будут отображаться числа, национальная валюта. А также формат даты и времени.
- Для детальной настройки каждого следует выделить нужное поле, а затем нажать на кнопку «Настройка».
- Перед вами откроется дополнительное окно диалога «Настройка региональных параметров», в котором каждая из верхних вкладок соответствует определенному полю («Числа», «Денежная единица», «Время», «Дата»).
- В нижней части окна диалога «Язык и региональные стандарты» в поле «Расположение» нужно задать свое место проживания.
- Затем нажимаем « Применить» и «Ок».
Добавляем поддержку русского языка в программы
Если в Windows XP язык не поменять на русский для программ, которые не поддерживают Юникод, то текст в них будет отображаться некорректно (в виде непонятных символов). Чтобы в виндовс установить русский язык в качестве основного для таких программ, нужно выполнить следующие шаги:
- Через меню «Пуск» открываем «Панель управления».
- Здесь среди всех ярлыков выбираем «Язык и региональные стандарты».
- После переходим на последнюю справа закладку «Дополнительно».
- В выпадающем списке «Язык для программ, не поддерживающих Юникод» устанавливаем русский язык и жмем на «Применить» и «Ок».
Добавляем русский в языковую панель
По умолчанию, после установки Windows XP в языковой панели активны русский и английский. Для добавления языка для ввода в панель выполняем следующее:
- Через меню виндовс «Пуск» проходим в «Панель управления».
- Два раза жмем клавишей мыши (слева) на ярлык «Язык и региональные стандарты».
- В развернувшемся диалоговом окне переходим через вкладку «Языки».
- В поле «Языки и службы текстового ввода» нажимаем «Подробнее».
- В следующем появившемся окне диалога в поле «Установленные службы» справа находится несколько кнопок.
- Нажимаем на кнопке «Добавить».
- В появившемся диалоге «Добавление языка ввода» устанавливаем требуемый язык в полях «Язык ввода» и «Раскладка клавиатуры или метод ввода (IME)».
- Жмем на «Ок».
- Нужный язык добавлен.