Руководство пользователя Apple Watch
Для настройки и начала использования Apple Watch требуются считаные минуты.
Мотивация
Apple Watch могут отслеживать Вашу активность и тренировки, а также мотивировать Вас вести более активную жизнь с помощью тактичных напоминаний и дружеских состязаний.
Следите за своим здоровьем
Apple Watch могут помочь Вам отслеживать важную информацию о здоровье, включая менструальный цикл, повышенный и пониженный пульс и нерегулярность сердечного ритма. Используя приложение «ЭКГ» на Apple Watch, также можно сделать запись электрокардиограммы, чтобы проверить свой сердечный ритм.
Будьте на связи
Используя приложения «Сообщения», «Почта», «Телефон» и «Рация», Вы сможете легко общаться с семьей, друзьями и коллегами.
Для быстрого просмотра руководства пользователя Apple Watch нажмите «Оглавление» в верхней части страницы либо введите слово или фразу в поле поиска.
Настройка Apple Watch
Для настройки и использования новых часов Apple Watch требуется iPhone XS или более поздняя модель с iOS 17. Узнайте, как определить модель iPhone и как обновить iPhone до последней версии iOS.
Подготовка
- Обновите iOS на iPhone до последней версии.
- Убедитесь, что на iPhone включен Bluetooth и установлено подключение к Wi-Fi или сотовой сети.
Если часы Apple Watch уже настроены, но вы планируете использовать их с другим устройством iPhone, можно перенести Apple Watch и их содержимое на новое устройство iPhone.
Включите и наденьте Apple Watch
Чтобы включить Apple Watch, нажмите и удерживайте боковую кнопку, пока не появится логотип Apple. Затем поместите часы на запястье.
Поднесите Apple Watch к iPhone
Дождитесь, пока на экране iPhone появится сообщение «Используйте свой iPhone для настройки этих Apple Watch», а затем нажмите «Продолжить». Если это сообщение не отображается, откройте приложение Apple Watch на iPhone, выберите «Все часы» и нажмите «Добавить часы».
Если это ваши часы Apple Watch, нажмите «Настроить для себя». Или нажмите «Настроить для члена семьи», затем следуйте инструкциям по настройке часов для одного из членов вашей семьи.
До завершения этих действий часы Apple Watch должны находиться рядом с iPhone.
Расположите iPhone над анимацией
Расположите циферблат часов по центру видоискателя на iPhone. Дождитесь сообщения о том, что пара с Apple Watch создана.
Если вы не можете использовать камеру, анимация сопряжения не отображается, или iPhone не может ее прочитать, нажмите «Создать пару вручную», а затем следуйте подсказкам.
Настройте часы как новые или восстановите их данные из резервной копии
Если это ваши первые часы Apple Watch, нажмите «Настроить как новые Apple Watch». Когда появится соответствующий запрос, обновите watchOS на Apple Watch до последней версии.
Если вы настроили другие Apple Watch с текущим iPhone, появится экран с надписью «Ваши настройки для новых Apple Watch». Нажмите «Приложения и данные» и «Настройки», чтобы узнать, как процедура быстрой настройки сконфигурирует ваши новые часы. После этого нажмите «Продолжить». Если вы хотите выбрать настройки новых часов, нажмите «Настроить параметры». Затем выберите резервную копию других часов Apple Watch для восстановления. Или нажмите «Настроить как новые Apple Watch», если вы хотите полностью настроить параметры нового устройства.
Возможно, перед настройкой Apple Watch потребуется обновить программное обеспечение на iPhone. Если на iPhone отображается сообщение о доступном обновлении ПО, нажмите «Обновить» и дождитесь завершения процесса обновления.
Выберите, на каком запястье вы носите Apple Watch, а затем нажмите «Продолжить».
Ознакомьтесь с положениями и условиями и нажмите «Принимаю».
Выполнение входа с помощью идентификатора Apple ID
Когда появится соответствующий запрос, введите пароль к Apple ID. Если этот запрос не отображается, можно выполнить вход позже в приложении Apple Watch: выберите «Основные» > Apple ID, затем войдите в систему. Некоторые функции, для которых требуется номер мобильного телефона, будут работать на Apple Watch с поддержкой сотовой связи только после входа в iCloud.
Если на iPhone не настроено приложение «Локатор», появится запрос на включение функции «Блокировка активации». Если появляется экран блокировки активации, часы Apple Watch уже привязаны к идентификатору Apple ID. Чтобы продолжить настройку, введите адрес электронной почты и пароль для соответствующей учетной записи идентификатора Apple ID. Если ранее у часов Apple Watch был другой владелец, возможно, потребуется связаться с ним для снятия блокировки активации.
Создание код-пароля
Вы можете пропустить создание код-пароля, но он понадобится для таких функций, как Apple Pay. На iPhone нажмите «Создать код‑пароль» или «Добавить длинный код‑пароль», а затем переключитесь на Apple Watch, чтобы ввести новый код. Чтобы пропустить этот шаг, нажмите «Не добавлять код-пароль».
Настройка параметров
Выберите предпочтительный размер шрифта и укажите, следует ли использовать жирный шрифт.
Если вы не использовали быструю настройку, Apple Watch покажут, какие настройки используются совместно с iPhone. Если включены такие службы, как «Найти iPhone», «Службы геолокации», «Вызовы по Wi-Fi» и «Диагностика», они автоматически включаются для Apple Watch.
Затем добавьте или обновите свои данные, такие как дата рождения, чтобы убедиться, что ваши данные в приложениях «Фитнес» и «Здоровье» указаны верно. Вы также можете включить уведомления приложения «Здоровье», такие как уровни шума, и настроить функции экстренного вызова и обнаружении падения.
Настройка сотовой связи и Apple Pay
На моделях Apple Watch с поддержкой сотовой связи можно настроить подключение к сети сотовой связи.
Далее будет предложено настроить Apple Pay, добавив любую карту. Затем iPhone поможет настроить такие функции, как постоянно включенный дисплей и предпочтительное представление приложений.
Держите свои устройства рядом, пока они синхронизируются
Когда Apple Watch будут готовы к использованию после создания пары, на них отобразится циферблат. Держите Apple Watch и iPhone рядом, чтобы устройства могли продолжать синхронизировать информацию в фоновом режиме.
Начало использования Apple Watch
Получение помощи
Чтобы узнать, какие действия следует выполнить далее, выберите проблему ниже. Если вам по-прежнему требуется помощь, обратитесь в службу поддержки Apple.
Часы Apple Watch не включаются
Выводится запрос код-пароля
Часы Apple Watch по-прежнему объединены в пару с другим iPhone. Если вы не помните пароль, необходимо стереть все данные с Apple Watch, а затем выполнить повторную настройку.
Если появляется экран блокировки активации
Часы Apple Watch привязаны к идентификатору Apple ID. Чтобы продолжить настройку, введите адрес электронной почты и пароль для соответствующей учетной записи идентификатора Apple ID. Если ранее у часов Apple Watch был другой владелец, возможно, потребуется связаться с ним для снятия блокировки активации.
Не удается настроить Apple Watch или выводится сообщение об ошибке
- Убедитесь, что на iPhone установлена последняя версия iOS.
- Выключите и снова включите iPhone.
- Выключите и снова включите Apple Watch.
Часы Apple Watch не подключаются или не объединяются в пару с iPhone
Если на часах Apple Watch отображается красный значок iPhone или при попытке создать пару не удается найти значок «i», попытайтесь соединить устройства еще раз.
Проверьте подключение часов Apple Watch
Если на часы Apple Watch не поступают уведомления, сообщения или вызовы, возможно, Apple Watch и iPhone не подключены друг к другу. Когда устройства не подключены друг к другу, на циферблате часов отображается красный значок iPhone или красный значок X . Можно также проверить подключение в Пункте управления. Когда часы Apple Watch снова подключатся, появится зеленый значок iPhone . Сначала расположите часы Apple Watch и сопряженный iPhone рядом. Если устройства все еще отключены и вам требуется помощь, попробуйте выполнить следующие действия. После выполнения каждого шага проверяйте, удалось ли установить соединение между устройствами.
Попытайтесь подключить Apple Watch к iPhone еще раз
- Расположите Apple Watch и iPhone для сопряжения достаточно близко друг к другу.
- Убедитесь, что на iPhone отключен авиарежим и включены Wi-Fi и Bluetooth. Для этого откройте Пункт управления.
- Если на циферблате часов отображается значок Авиарежима , значит, он включен. Откройте Пункт управления, затем отключите авиарежим.
- Apple Watch и iPhone.
Разорвите пару между устройствами и создайте ее снова
Свяжитесь с нами
Если вам требуется дополнительная помощь, обратитесь в службу поддержки Apple.
Дополнительная информация
- Если вы забыли свой пароль, то можете сбросить его.
- Если требуется подключить Apple Watch к другому iPhone, можно перенести часы Apple Watch вместе с контентом.
- Узнайте, что делать, если часы Apple Watch не заряжаются.
- Узнайте, что делать, если найти значок «i» не удается.
Настройка Apple Watch и объединение их в пару с iPhone
Для использования Apple Watch нужно объединить их в пару с iPhone. Ассистенты настройки на iPhone и Apple Watch слаженно работают, чтобы помочь Вам настроить часы и объединить их в пару.
Если Вы плохо видите экран Apple Watch или iPhone, можно воспользоваться функциями VoiceOver или «Увеличение» даже во время настройки. См. раздел Настройка Apple Watch с помощью VoiceOver или Использование увеличения на Apple Watch.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание получения травм прочтите раздел Важная информация о безопасности для Apple Watch перед использованием Apple Watch.
Что Вам необходимо
Для использования Apple Watch Series 4 или новее с watchOS 10 необходимо объединить их в пару с iPhone Xs или новее под управлением iOS 17 или новее.
Прежде чем начать
- Обновите iPhone до новейшей версии iOS. Откройте приложение «Настройки» на iPhone, затем коснитесь «Основные» > «Обновление ПО».
- Убедитесь, что на iPhone включен Bluetooth и устройство подключено к сети Wi-Fi или к сотовой сети. Чтобы это проверить, смахните вниз из правого верхнего угла экрана iPhone для отображения Пункта управления. Кнопки «Bluetooth» и «Wi-Fi» (или «Сотовая связь») должны быть включены.
Шаг 1. Включение Apple Watch и объединение их в пару
- Наденьте Apple Watch на запястье. Отрегулируйте ремешок Apple Watch или выберите ремешок подходящего размера: он должен плотно прилегать к запястью, но не сдавливать его. Информацию о том, как менять ремешки на Apple Watch, см. в разделе Снятие, смена и застегивание ремешков Apple Watch .
- Для включения Apple Watch нажмите и удерживайте боковую кнопку, пока не отобразится логотип Apple. Если Apple Watch не включаются, вероятно, нужно зарядить их.
- Поднесите iPhone к Apple Watch, дождитесь появления экрана объединения в пару с Apple Watch на iPhone, затем коснитесь «Продолжить». Можно также открыть приложение Apple Watch на iPhone, затем коснуться «Пара с другими часами».
- Коснитесь «Настроить для себя».
- Когда появится запрос, разместите iPhone таким образом, чтобы Apple Watch появились в видоискателе в приложении Apple Watch. Так происходит объединение двух устройств в пару.
Шаг 2. Настройка Apple Watch
- Если это Ваши первые часы Apple Watch, коснитесь «Настройка Apple Watch», затем следуйте инструкциям на экране iPhone и Apple Watch, чтобы завершить настройку. Если Вы уже настраивали часы Apple Watch с Вашим iPhone, отобразится экран «Ваши настройки для новых Apple Watch». Коснитесь «Приложения и данные» и «Настройки», чтобы просмотреть, какие настройки будут применены в результате экспресс-настройки. Затем коснитесь «Продолжить». Чтобы выбрать другие настройки для новых часов, коснитесь «Настроить параметры». Затем выберите резервную копию других предыдущих часов Apple Watch, которую хотите восстановить. Либо коснитесь «Настроить как новые Apple Watch», чтобы полностью самостоятельно настроить новое устройство.
- Следуйте инструкциям на экране для настройки указанных ниже параметров.
- Введите свой Apple ID и пароль.
- Создайте код-пароль — стандартный код-пароль из четырех цифр или длинный код-пароль из шести цифр.
- Настройте размер текста; также можно ввести личную информацию, например дату рождения и рост, которая будет использоваться приложениями для фитнеса и здоровья. Выберите, какие уведомления о здоровье Вы хотите получать.
Эти параметры можно изменить после настройки Apple Watch.
Шаг 3. Активация сотовой связи
Если у Вас Apple Watch с поддержкой сотовой связи, Вы можете активировать сотовую связь во время настройки. Если Вы не хотите это делать сразу, ее можно активировать позже в приложении Apple Watch на iPhone. См. раздел Настройка и использование сотовой сети на Apple Watch.
iPhone и Apple Watch должны использовать сотовую сеть одного и того же оператора. Однако если Вы настраиваете Apple Watch для пользователя в Вашей группе Семейного доступа, часы необязательно должны быть подключены к сети того же мобильного оператора, что и iPhone, с помощью которого Вы ими управляете.
Примечание. Функция сотовой связи доступна не во всех регионах.
Шаг 4. Синхронизация устройств (устройства должны находиться рядом друг с другом)
Когда объединение в пару будет завершено, на экране Apple Watch отобразится циферблат; часы готовы к использованию.
Чтобы узнать подробнее о своих часах Apple Watch, пока они синхронизируются, коснитесь «Познакомьтесь со своими часами». Вы можете узнать о новых возможностях, посмотреть советы по использованию Apple Watch и прочитать это руководство пользователя прямо на iPhone. Чтобы найти эту информацию после завершения настройки Apple Watch, откройте приложение Apple Watch на iPhone, затем коснитесь «Обзор».
Проблема при объединении в пару?
- Если во время попытки объединения в пару Вы видите циферблат. Это означает, что часы Apple Watch уже объединены в пару с каким-то iPhone. Сначала нужно стереть весь контент с Apple Watch и сбросить их настройки.
- Если в процессе объединения в пару не включается камера. Коснитесь кнопки «Создать пару с Apple Watch вручную» в нижней части экрана iPhone и следуйте инструкциям на экране.
- Если не удается объединить часы Apple Watch в пару с iPhone. Подробнее см. в статье службы поддержки Apple Часы Apple Watch не подключаются или не объединяются в пару с iPhone.
Если требуется разорвать пару с Apple Watch, см. раздел Apple Watch: разрыв пары и стирание данных.
Для получения дополнительной информации о настройке и объединении в пару см. статью службы поддержки Apple Настройка Apple Watch.