Универсальное окно поиска браузера Google Chrome
Адресная строка , расположенный вверху окна браузера (иногда его называют «универсальное окно поиска»), работает также как окно поиска. Ниже описано использование адресной строки.
Поиск в интернете и посещения веб-адресов
Просто введите поисковый термин в адресную строку и нажмите Enter , чтобы просмотреть результаты со своей поисковой системы по умолчанию.
Также адресную строку можно использовать для поиска на определенных сайтах. Кроме поисковых терминов, можно ввести веб-адрес сайта и нажать клавишу Enter , чтобы перейти на нужный сайт.

Совершайте поиск и просматривайте веб-страницы быстрее, используя функцию мгновенного поиска для адресной строки. Когда включен мгновенный поиск, при вводе текста в адресную строку результаты поиска и веб-страницы отображаются еще до того, как пользователь нажимает клавишу Enter .
Если нужные результаты не отображаются, продолжайте вводить текст и результаты динамично обновятся.
Поиск программ, закладок, истории браузера
Когда вы вводите текст в адресную строку, в ней автоматически отображаются совпадения из ваших программ, закладок и истории веб-просмотра. Кроме того, благодаря службе предсказаний Google Chrome может отображать связанные поисковые термины и веб-сайты. Значки в адресной строке помогают различать элементы, которые вы видите.
- Значок отображается рядом с сайтами, для которых созданы закладки.
- Значок отображается рядом с результатами поиска, включая связанными результатам, если включен службу предсказаний.
- Значок отображается рядом с совпадениями с вашей истории браузере или связанными сайтами, если включен службу предсказаний.
- Значок отображается рядом с веб-приложениями, установленными с Веб-магазина Chrome.
Создание закладок
Если вы наткнулись на интересный веб-сайт, который хотите сохранить, щелкните значок в правом конце адресной строки, чтобы создать закладку.

Показ уведомлений для открытой страницы
Если о странице есть информация, которую вам следует знать, в адресной строке отображаются определенные значки.
- Оповещения безопасности. Если Google Chrome обнаружит, что сайт, на котором вы находитесь, надёжно зашифрован, в начале адресной строки отображается значок . Если не удастся подтвердить идентификацию сайта, отображается значок . Чтобы узнать больше, нажмите каждый значок.
- Оповещение о всплывающих окнах. Когда браузер блокирует всплывающие окна, в адресной строке отображается значок . Щелкните этот значок, чтобы просмотреть заблокированные всплывающие окна или управлять настройками всплывающих окон для этого сайта.
- Оповещения о расширении. Расширение – отличный способ добавить в браузер новые функции. Некоторые расширения отражают в адресной строке соответствующие значки, когда вы находитесь на странице с определенным типом веб-содержимого. Чтобы инициировать расширение нажмите такой значок.
Подсказки поиска в адресной строке браузера Google Chrome
При вводе запроса в адресной строке Google Chrome может использовать службу поисковых подсказок, которая будет помогать Вам с завершением поисковых запросов и веб-адресов, которые Вы вводите.
Например, если ввести в адресную строку слово Москва, может отображаться http://www.moskva.fm/ как предусмотренный сайт или [Москва город] как предусмотренный запрос.
Чтобы отличать ссылки и поисковые запросы, рядом с поисковыми запросами в меню адресной строки появляется значок .
Отображаемые предсказания запросов идентичны предложениям, которые отразились бы при поиске в Google (если ваша поисковая система по умолчанию не использует другую службу поисковых подсказок).
Удаление конкретных поисковых подсказок
Если вы не хотите, чтобы в адресной строке появлялась конкретная подсказка из истории, вы можете удалить её с компьютера:
- Откройте Chrome на вашем компьютере.
- Начните писать подсказку, которую вы хотите удалить.
- Используйте стрелку вниз на клавиатуре, чтобы выделить URL.
- Чтобы удалить подсказку:
- Windows: нажмите Shift + Delete
- Mac OS X: нажмите Shift + fn + Delete
- Chromebook: нажмите Alt + Shift + Backspace
Отключение службы поисковых подсказок
Служба поисковых предсказаний обычно включена по умолчанию.
Чтобы её выключить, выполните следующие действия:

- Нажмите меню Chrome на панели инструментов браузера.
- Выберите Настройки.
- Нажмите Показать расширенные настройки .
- В разделе Личные данные снимите флажок команды Использовать службу подсказок для завершения запросов и URL, вводимых в адресную строку .
Помните, что, кроме подсказок в адресной строке, также отображаются совпадения с вашей историей в браузере. Если вы не хотите просматривать совпадения из истории браузера, очистите свою историю просмотренных страниц.
Информация о конфиденциальности
Если включена служба поисковых подсказок в адресной строке, Google Chrome представляет текст, который вы вводите в адресную строку, файлы cookie и IP-адрес вашей поисковой системе по умолчанию, чтобы получить список предлагаемых запросов и сайтов. После этого предсказания отображаются в меню адресной строки.
Ознакомьтесь с условиями конфиденциальности своей поисковой системы, чтобы узнать, как используются данные. Если Google установлен поисковой системой по умолчанию, она регистрирует полученную информацию, чтобы улучшить службу предсказаний. В течение двух недель эта информация удаляется. Однако, если используется Мгновенный поиск Chrome, данные могут храниться до двух недель.
Углубленное руководство по принципам работы Google Поиска
Наша поисковая система полностью автоматизирована и использует так называемых поисковых роботов, которые постоянно сканируют интернет и добавляют в индекс новые страницы. Именно так найдены почти все сайты, доступные в Google Поиске. В этом документе рассказывается о том, как Google Поиск работает с контентом на вашем сайте. Изучив приведенную ниже информацию, вы сможете устранить проблемы со сканированием и индексированием страниц, а также узнаете, как оптимизировать показ своего сайта в Google Поиске.
Информация о том, как работает Google Поиск с точки зрения пользователя, приведена на этой странице.
Примечания
Мы не берем плату за то, чтобы чаще сканировать сайты или повышать их позиции в результатах поиска. Те, кто утверждает обратное, вводят вас в заблуждение.
Мы не гарантируем, что ваш сайт будет просканирован, проиндексирован и показан в результатах поиска, даже если он соответствует нашим рекомендациям из общих сведений о Google Поиске.
Три этапа в алгоритме работы Google Поиска
Алгоритм работы Google Поиска состоит из трех этапов, однако их проходят не все страницы.
- Сканирование. Google скачивает текст, изображения и видеофайлы с сайтов в интернете с помощью автоматизированных программ, называемых роботами.
- Индексирование. Google анализирует текст, изображения и видеофайлы на странице и сохраняет информацию о них в индексе Google, который представляет собой большую базу данных.
- Показ результатов поиска. Когда пользователь вводит в Google поисковый запрос, наша система показывает наиболее подходящие результаты.
Сканирование
Первый этап заключается в поиске страниц, опубликованных в интернете. Поскольку их официального реестра не существует, роботу Google приходится постоянно искать новые страницы и добавлять их к списку уже известных. Этот процесс называется «обнаружение URL». О некоторых страницах известно, потому что робот Google посещал их раньше. Другие обнаруживаются при переходе по ссылкам с уже известных страниц (например, по ссылке на новую запись в блоге на главной странице или странице категории). Иногда владельцы сайтов сами присылают нам списки URL, которые нужно просканировать, – так называемые файлы Sitemap.
Обнаружив URL страницы, робот Google посещает ее (сканирует), чтобы узнать, что на ней опубликовано. Для его работы используется огромное количество компьютеров, ведь он обрабатывает миллиарды страниц. Программа, выполняющая сканирование, называется робот Googlebot (или «паук»). Она автоматически определяет, какие сайты сканировать, как часто это нужно делать и какое количество страниц следует выбрать на каждом из них. Поисковые роботы Google стараются сканировать сайт не слишком быстро, чтобы не допустить его перегрузки. Этот механизм основан на ответах сайта (например, ошибки HTTP 500 означают, что работа сайта замедлена).
Робот Googlebot сканирует не все обнаруженные страницы. Некоторые страницы запрещено сканировать, а другие страницы невозможно посмотреть без ввода пароля.
В ходе сканирования Google отрисовывает страницу и запускает обнаруженный код JavaScript в актуальной версии Chrome. Похожим образом браузер отрисовывает страницы, которые вы посещаете. Это очень важно, потому что для показа контента на странице часто используется JavaScript, и без отрисовки Google может его не увидеть.
Возможность сканирования зависит от того, есть ли у поисковых роботов Google доступ к сайту. Его может не быть по следующим причинам:
- проблемы с сервером, на котором размещен сайт;
- проблемы с сетью;
- правила robots.txt препятствуют доступу.
Индексирование.
После сканирования страницы нужно выяснить, какого рода контент на ней размещен. Этот этап называется индексированием и состоит из обработки и анализа текста и основных тегов и атрибутов (например, элементов и атрибутов alt), изображений, видео и т. п.
В ходе индексирования Google определяет, является ли обрабатываемая страница дубликатом или канонической версией другой страницы. Каноническая версия может показываться в результатах поиска. Она определяется следующим образом: сначала мы объединяем в группу (или «кластер») найденные в интернете страницы с похожим контентом, а затем выбираем среди них главную. Остальные страницы в этой группе считаются альтернативными версиями, которые могут показываться в других ситуациях, например если пользователь выполняет поиск с помощью мобильного устройства или ищет определенную страницу из группы.
Кроме того, Google собирает сигналы о канонических страницах и их контенте и может использовать эти сведения на следующем этапе – при показе в результатах поиска. К таким сигналам относятся язык страницы, ее удобство, страна, для которой предназначен контент, и т. п.
Информация о канонической странице и ее группе может храниться в индексе Google – большой базе данных, размещенной на тысячах компьютеров. При этом индексируются не все обработанные страницы.
Возможность индексирования также зависит от контента страницы и его метаданных. Проблемы могут возникать по следующим причинам:
- контент страницы низкого качества;
- правила в теге Robots ( meta ) запрещают индексирование;
- из-за оформления сайта затрудняется индексирование.
Показ результатов поиска
Ранжирование выполняется по нашим алгоритмам, и Google не повышает рейтинг страниц за плату. Подробнее об объявлениях в Google Поиске…
Когда пользователь вводит запрос, наша система находит в индексе и показывает в результатах пользовательского поиска самые подходящие страницы высокого качества. При этом учитываются сотни различных факторов, такие как местоположение, язык, тип устройства пользователя (компьютер или телефон) и многое другое. Например, результаты по запросу «ремонт велосипедов» будут различаться в зависимости от того, находитесь ли вы в Париже или в Гонконге.
Контент для страницы результатов поиска зависит от запроса пользователя. Например, в большинстве случаев по запросу «ремонт велосипедов» будут показаны местные результаты и не будет результатов поиска картинок, а по запросу «современный велосипед» – наоборот. С ключевыми элементами пользовательского интерфейса Google Поиска можно ознакомиться в галерее визуальных элементов.
Иногда проиндексированные страницы не показываются в результатах поиска. Это может произойти по следующим причинам:
- контент страницы не имеет отношения к запросу пользователя;
- контент низкого качества;
- правила в теге Robots ( meta ) запрещают показ.
Мы постоянно работаем над улучшением алгоритма. Вы можете следить за изменениями в блоге Центра Google Поиска.
Отправить отзыв
Если не указано иное, контент на этой странице предоставляется по лицензии Creative Commons «С указанием авторства 4.0», а примеры кода – по лицензии Apache 2.0. Подробнее об этом написано в правилах сайта. Java – это зарегистрированный товарный знак корпорации Oracle и ее аффилированных лиц.
Последнее обновление: 2024-01-11 UTC.
Как работает Google Поиск?

В наше время поисковые системы, в частности Google, напоминают «витрину» Интернета и являются наиболее важным каналом распространения информации в цифровом маркетинге. С помощью глобальной рыночной доли, которая составляет более 65% по данным за январь 2016 года, Google явно доминирует в поисковой индустрии. Хотя компания официально не раскрывает степень своего роста, к 2012 году было подтверждено, что их инфраструктура обслуживает около 3 миллиардов поисковых запросов в день.
Google.com глобально занял звание сайта номер 1 в Alexa Top 500 Global Sites. Учитывая эти цифры, владельцам собственных веб-страниц особенно важно иметь хорошую видимость своих сайтов поисковой системой.
Но не смотря на такую всеобщую популярность Google, знаете ли вы, как он действительно работает и что это за панды, пингвины, калибри?
Чем нужнее становится Google для современного маркетинга, тем важнее понимать функции поиска и алгоритмы обновлений, которые оказывают непосредственное влияние на ранжирование результатов. Moz предполагает, что Google изменяет свои алгоритмы по 600 раз за год. Многие из этих изменений и связанные с ними факторы ранжирования держатся в секрете. И только о крупных обновлениях объявляют публично.
В этой статье мы рассмотрим основы функциональности поисковой системы и объясним основные обновления алгоритма Google, начиная с 2011 года. Выведем также стратегии, следуя которым можно идти в ногу с изменениями поисковой системы. Так что читайте дальше…
Как работает Google?
Своим появлением поисковые системы напрочь изменили привычный для нас способ сбора информации. Интересует ли вас обновление данных фондового рынка или вы хотите найти лучший ресторан в районе, либо пишете академический отчет об Эрнесте Хемингуэе — поисковик даст ответ на все запросы. В 80 годы ответы на вопросы потребовали бы посещения местной библиотеки. Теперь же все решается в течении миллисекунды с использованием алгоритмических полномочий поисковика.
В этом отношении главная цель поисковой системы заключается в том, чтобы максимально быстро найти уместную и актуальную информацию, как ответ на введенные поисковые термины, также называемые ключевыми словами. Поэтому центральным аспектом для любой поисковой системы, желающей выдать действительно полезный результат, является понятие цели поиска, того, как именно люди ищут.
Результат работы Google можно сравнить с интернет-каталогом, отобранным с помощью рейтинговой системы на основе алгоритмов. Более конкретно алгоритм поиска можно описать как «нахождение элемента с заданными свойствами среди списка элементов».
Давайте теперь подробнее рассмотрим привлеченные процессы сканирования, индексирования и позиционирования.
Сканирование
Сканирование может быть описано, как автоматизированный процесс систематического изучения общедоступных страниц в Интернете. Проще говоря, во время этого процесса Google обнаруживает новые или обновленные страницы и добавляет их в свою базу. Для облегчения работы он использует специальную программу. «Googlebots» (можно встретить альтернативные названия: «боты» или «роботы») посещают список URL-адресов, полученных в процессе прошлого сканирования и дополненных данными карты сайта, которую предоставляют веб-мастера и анализируют их содержание. При обнаружении ссылок на другие страницы во время посещения сайта, боты также добавляют их в свой список и устанавливают систематические связи. Процесс сканирования происходит на регулярной основе в целях выявления изменений, изъятия «мертвых» ссылок и установления новых взаимосвязей. И это при том, что только по данным на сентябрь 2014 года насчитывается около миллиарда веб-сайтов. Можете себе представить сложность такой задачи? Тем ни менее, боты не посещают абсолютно каждый сайт. Чтобы попасть в список проверяемых, веб-ресурс должен быть рассмотрен, как достаточно важный.
Индексация
Индексация — процесс сохранения полученной информации в базе данных в соответствии с различными факторами для последующего извлечения информации. Ключевые слова на странице, их расположение, мета-теги и ссылки представляют особый интерес для индексации Google.
Для того чтобы эффективно хранить информацию о миллиардах страниц в базе данных поисковой системы, Google использует крупные центры обработки данных в Европе, Азии, Северной и Южной Америке. В этих центрах, как было подсчитано, на основе энергопотребления Google в 2010 году, работает около 900,000 серверов.
Основная цель процесса индексации: быстро реагировать на поисковой запрос пользователя. Его как раз мы и будем обсуждать на следующей стадии.
Обработка
Когда пользователь вводит запрос, Google производит в базе данных поиск, подходящий под условия и алгоритмически определяет актуальность содержания, что выводит к определенному рейтингу среди найденных сайтов. Логично, что результаты, которые считаются более релевантными для пользователя поисковой системы, намеренно получают более высокий ранг, чем результаты, которые имеют меньше шансов обеспечить адекватный ответ.

Хотя Google и не выпустил официальных данных об этом, компания подтверждает, что использует более 200 факторов для определения релевантности и значимости конкретной страницы.
Естественно, всем веб-разработчикам важно знать, каковы факторы ранжирования, которые влияют на позицию страницы в поисковой выдаче. Иногда Google дает определенные намеки, объявив важные изменения в обновлениях своих алгоритмов.
Все вышеописанные процессы сканирования, индексирования и позиционирования можно изобразить с помощью такой схемы:

Теперь, когда у вас есть базовое понимание того, как работает Google, рассмотрим основные обновления алгоритмов поиска, начиная с 2011 года.
Обновление алгоритмов начиная с 2011
Как вы и сами понимаете, Google никогда не будет публично раскрывать свои алгоритмы поиска и факторы ранжирования результатов. Это было бы равносильно тому, чтоб компания Coca-Cola выкладывала рецепты своей знаменитой газировки в Интернет. Тем ни менее, Google желает улучшать уровень пользовательского опыта и обеспечивать самые лучшие результаты поиска. Для того, чтобы уменьшить внедряемый контент в результатах поиска, компания хочет проинформировать веб-мастеров о том, когда и как изменились главные стандарты качества отбора. Поэтому вполне вероятно, что перед проведением крупного обновления алгоритма, последует анонс на Google Webmaster Central Blog.
Итак, давайте рассмотрим основные обновления, которые были осуществлены, начиная с 2011 года:
Panda
Обновление Panda впервые было представлено в конце февраля 2011 года. После было выпущено достаточно много его апдейтов, на данный момент текущая версия: 4.2. Обновление можно рассматривать, как значительное улучшение алгоритма поиска, потому что оно нацелено на повышение качества контента веб-сайтов. Основная идея заключается в том, что оригинальные сайты с авторским контентом в поисковой системе должны занять место выше, чем страницы с низким качеством, повторяющие то, что уже и так известно или же являющиеся копиями других сайтов. Обновление Panda установило новый базовый уровень стандартов качества:
- содержимое на странице должно иметь существенный объем. Больший объем информации статистически занимает место выше, чем содержащий меньше 1500 слов;
- информация, представленная на сайте должна быть оригинальной. Если вы просто копируете содержимое других веб-ресурсов, Google накажет за это;
- содержание сайта должно вносить что-то новое к теме. Мало кому будет интересно в сотый раз перечитывать одно и тоже. Для успешного продвижения контент должно быть то, чего нет на других сайтах;
- текст сайта должен быть орфографически и грамматически правильным и основываться на проверенных фактах;
- если вы собираетесь автоматически генерировать контент из базы данных, содержание должно соответствовать описанным стандартам.
Page Layout (Top Heavy)
Обновление, впервые выпущенное в январе 2012 года, предусматривает наказание сайтов, которые используют слишком много рекламы в верхней части страницы или делают ее чрезмерно агрессивной, отвлекающей от основного содержания. Это спровоцировано большим количеством жалоб от пользователей, которым бывало сложно найти нужную информацию и приходилось долго прокручивать страницу вниз. Данным обновлением Google призывает веб-мастеров размещать содержимое сайта в центре внимания. В этом отношении большое число рекламы мешает удобству усвоения информации.
Penguin
Был выпущен в апреле 2012 года. Новый алгоритм, направленный на борьбу с поисковым спамом. Сайты, которые использовали спам-методы, были значительно понижены в рейтинге или вовсе удалены из него.
Ещё одной особенностью Penguin является способность анализировать ссылочную массу.
Pirate
С обновлением Pirate, которое было введено в августе 2012 года, Google снизил рейтинг сайтов, нарушающих авторские права и интеллектуальную собственность. Для измерения этих нарушений, Google использует систему запросов о нарушении авторских прав, основанную на Digital Millenium Copyright Act. Правообладатели могут применять инструмент, чтобы сообщить и удалить содержание сайта плагиаторов из базы данных Google.
Exact Match Domain(EMD)
Выпущено в сентябре 2012 года и направлено на борьбу с доменами, похожими на MFA.
MFA(made-for-adsense) – домен, который создан специально для контекстно-медийной системы Google. Обычно такой домен предназначен для какого-то одного запроса (или семейства запросов) и на нем установлен Google Adsense. Пользователь, попавший на этот домен, не видит ничего, кроме рекламы и в итоге либо закрывает сайт, либо переходит дальше по контекстному объявлению. После выпуска алгоритма EMD, сайты, содержащие в доменном имени запрос, были изъяты или очень существенно понижены в рейтинге.
Payday Loan
Выпущен в июне 2013 года и направлен на уменьшение страниц, которые содержат переспамленные запросы. Такие запросы часто используются веб-мастерами для продвижения страниц определенной тематики.
Обновление было запущенно в связи с многочисленными жалобами, в которых говорилось, что даже после внедрения Panda и Penguin чистота выдачи оставляла желать лучшего.
Рассмотрим это обновление на обычном примере. Допустим, вам нужно купить дверь. Если ввести запрос, Google выдаст фотографии дверей. Из них: 2-3 страницы, где непосредственно можно купить двери, 3-4 сайта компаний-производителей дверей и 2-3 сайта о том, как выбрать и поменять дверь. Если бы не было обновления Payday Loan, вы бы увидели 15-20 запросов на одну тематику (к примеру, где купить дверь).
Критерии, по которым происходит отбор таких сайтов, Google раскрывать не хочет, но данный алгоритм явно упростил жизнь пользователям поисковой системы.
Hummingbird
С сентября 2013 года Google реализовал замену алгоритма поиска, которая была названа Hummingbird. Основные обновления, как Panda и Penguin, были интегрированы с этим новым алгоритмом. Имя Hummingbird выбрали в качестве синонима для описания гибкости, точности и скорости нового обновления.
Вместо того, чтобы возвращать точные ответы на запросы, используя введенные пользователем ключевые слова (как это было раньше), Google интерпретирует намерения и контекст поиска. Цель состоит в том, чтобы понять смысл поискового запроса пользователя и возвращать соответствующие результаты. Это означает, что точные совпадения ключевых слов становятся менее важными в пользу поиска намерения. В качестве примера: если вы вводите запрос «погода», то вряд ли ожидаете получить полное объяснение самого термина. Скорее в данном случае имеются в виду погодные условия. Что-то наподобие:

Pigeon
Обновление Pigeon впервые выпущено в июле 2014 года. Основное внимание в нем уделяется результатам геозависимого поиска. Расстояние и местоположение пользователя являются ключевыми параметрами ранжирования, чтобы обеспечить точность результата. Это обновление тесно связано с Google Maps. Например:

Mobilegeddon
Было выпущено в апреле 2015 года. Это обновление влияет только на мобильный поиск, оно дает преимущество страницам, дружественным к мобильным устройствам.
В текущем состоянии, обновление не влияет на результаты поиска со стационарных компьютеров или планшетов. В отличие от Panda или Penguin, алгоритм работает в режиме реального времени.
Существует специальный тест, с помощью которого веб-мастера могут проверить совместимость своего сайта с мобильными устройствами. Также можно использовать отчеты о мобильном юзабилити в Google Webmaster Tools, только они могут работать с задержкой.
Как идти в ногу с изменениями алгоритмов?
Обсуждение основных обновлений алгоритмов за последние годы, вероятно ставит перед вами вопрос, как не отставать от этих изменений? Основная задача Google — постоянно двигаться в направлении обеспечения самого высокого качества и надежности ответов на пользовательские запросы. В то время как технические особенности могут модифицироваться, широкая стратегия вряд ли изменится.
Поскольку поведение человека постоянно меняется, задача Google также адаптировать свои алгоритмы согласно изменениям. К примеру, «Mobilegeddon» было введено в качестве реакции на растущую тенденцию поисков с мобильных устройств.
Главное — это понимание того, кто ваши клиенты. Сосредоточенность на реальных потребностях этих клиентов имеет фундаментальное значение для того, чтобы идти в ногу с изменениями.
Итак, если вы — веб-программист, вам особенно важно быть в курсе изменений алгоритмов поиска Google. Вот подборка нескольких полезных ресурсов, которые могут помочь оставаться в курсе событий:
Google Webmaster Central Blog — ваш главный источник для официальных новостей и обновлений, на нем довольно часто впервые объявляли об алгоритмических изменениях.
Moz Google Algorithm Change History — в этой базе данных Moz опубликовал каждое из заметных изменений алгоритма и обновлений начиная с 2000 года.
Search Engine Land – один из наиболее важных онлайн журналов для SEO и SEM. В нем есть целый раздел об обновлениях алгоритмов Google с соответствующими статьями.
Search Engine Roundtable – также включает в себя интересный раздел об обновлениях алгоритмов.
Mozcast — это визуальное представление об изменениях алгоритмов в виде сводки погоды.
Algoroo — инструмент, который отслеживает результаты поиска колебания вокруг 17000 ключевых слов в связи с изменением алгоритма. Очень полезный сайт для обнаружения немедленных обновлений.
Сохраняя традицию. Вот тут можно найти первоисточник.